巴特下士刚刚退伍，不过很快就适应了退伍后的生活,不但没得退伍综合征,还沉溺甚至是满足于全新的生活。
新生活首先得有一个全新的家,有各种各样口味的罐头。据说罐头食品并不受欢迎，它觉得这是那些人并不懂得什么叫做美味。
它会想义正言辞地警告那些挑食者——朋友,吃过我在军舰上的饲养员丹特中士调配的食物吗？
它也有了新的伙伴,但它起初的时候并不喜欢这个小家伙，因为它从没见过比他更不合格的士兵。但它得说那个有着金色卷发、圆嘟嘟的小脸,和一双肉呼呼小手的小不点还是挺可爱的。
但是可爱并不能打动它的心，它更爱它的两个新头领——尤其是地位更高的那个。它在见到他的那一瞬间,就拜倒在了他的西装裤下,只想在他脚边打滚儿，只想蹭他的皮靴，依偎、守护在他的身前。
但是他的首领明显更偏爱那个小不点，这让巴特下士特别不忿——它在军队里可是一个成熟、可靠、深得信赖的老兵,甚至还有在军舰上有着有长达一年的服役经历,眼前这个新伙伴甚至无法管理好自己的口水,甚至还要穿着纸尿裤,他居然能总能占据最好的位置，得到更多的抚摸，甚至是亲吻……
巴特下士很快就向新伙伴投降了。
因为这个还穿着纸尿裤的新伙伴除了肉呼呼的小手，还有着一双有力的小脚，他喜欢玩球！这可是一个让巴特下士完全无法抵挡的爱好！
它本来没打算那么快就坦露自己的心声，它有自己的骄傲,即使喜欢他也不能表现得如此明显。可它的尾巴就像个叛徒，总是出卖它的心情！
是的，巴特下士喜欢球类运动，一切！一切球类运动都能让它双眼发亮，双耳树立，机警地等待着每一个传给它的球，或者那声让它飞速冲出的指令！
但它在军舰上的时候很少能快乐的享受球，那毕竟是在军舰上，船舱内有限的室内空间，能给它大展身手的机会可不多。
新伙伴却热衷于足球，首领们似乎也喜欢。但当那颗球出现在电视里，巴特下士就兴趣缺缺了——
它刚开始的时候做过一点傻事，为此弄坏了一台电视机，还被首领惩罚，不但要面壁思过，还饿了半天肚子。最终还是它的新伙伴给它递来了美味无比的牛肉条，这让它恨不能用自己的舌头将新伙伴从头到脚舔一遍！
我会罩着你的！也会保护你！就像我在军舰上保护我的其他伙伴一样，再也不嘲笑你是个不合格的士兵。
因为饿肚子事件，所以此刻它对电视机里的人兴致缺缺，他的新伙伴却每隔上几分钟都会指着电视机喊着它的名字，以及，另外一个名字。
“巴特！巴特！拉法！拉法！”
它都要听那个名字听腻味了，甚至懒得摇动尾巴。
它不是没尝试过其他努力，譬如在这种时候打个滚儿，并且用它平时不会发出的低低的呼唤声来呼唤他的新伙伴——看我，看我有力的身躯，看我软软的肚肚，看我灵活的尾巴，看我锋利的牙齿，以及我用来保护你的爪爪！
但每次它都会失败。
平日里新伙伴最喜欢的肚皮、尾巴、或者它锋利的牙齿和有利的爪爪，都比不过那个“拉法”的吸引力。
最重要的是这种时候两个头领也会专著地看着那个“拉法”，就像是他是最好的士兵，是比他还要强壮勇敢的战士……
巴特此刻又一次听到了新伙伴的呼声，但它已经懒得去争宠了，它只是窝在头领的脚边，默默奉献着自己的忠诚。
但是
头领却