冬季的地下层很寒凉，那些平时喜欢窸窸窣窣的蝙蝠都蛰伏了起来，只有最大也最严厉的那只还在拖着黑披风来回走动。
迪克小心翼翼地探头朝主机边张望——没有训练课垫，没有散落一地还带血的部件手套，没有叠得老高乱七八糟的情报纸，只有在谈论什么的布鲁斯、詹妮弗、阿尔弗雷德和卢修斯。安全,警报解除。
他凑近了些,想听明白他们究竟在讨论什么。
几分钟后迪克开始怀疑自己的耳朵：詹妮弗正在一板一眼地同其他几人叙述她这几天做的梦,连最微小的细节都没放过。不仅仅是画面，她甚至还鹦鹉学舌起梦中听到的童谣。自从去过纽约之后他们两个就神神叨叨的。
老天爷,那可真够黑暗的,听着就不像是什么好话。
迪克过去还以为复述噩梦是孩子的专利,算起来他和詹妮弗相处的时间也不长。不够长。不够长到让他能斩钉截铁地说自己了解对方是个什么样的人。不过他了解布鲁斯，他知道布鲁斯在寻常时候可不会以这种不太确定的语气说话。“我从没听说过这个童谣。”蝙蝠侠宣布。
“我可不敢指望你听过什么童谣。”詹妮弗立刻说道。迪克发现阿尔弗雷德和卢修斯对视一眼，几乎同时露出了一抹揶揄的微笑,而布鲁斯——非常不优雅地也非常非常不蝙蝠侠地——翻了个白眼。
詹妮弗把手放在他的小臂上，几秒钟之后那只手沿着轮廓滑下去，被握在另一只大手的掌心里。这约莫是个安抚的动作，也可能是个表达亲近的动作，更可能什么意思都没有,只是两个人习惯性的反应。
一种如坐针毡的感觉袭击了迪克，他不得不从角落里磨磨蹭蹭地挪出来。
当然咯，没人对他的出现表达诧异，就好像这四个讨厌的大人从一开始就在看好戏一样。蝙蝠侠甚至朝他点了点头，问道：“你怎么看？”
“呃......一个噩梦？”迪克保持着背对的姿势挪到主机边，写着成绩的白纸在他掌心里发出不堪重负的响动。恼人地，卢修斯和阿尔弗雷德再次交换了一个眼神，前者边保持着倾听的姿势边从地上的箱子里取出一个冷冻的小盒子（迪克简直怀疑自己刚才怎么可能没注意到这里放着这么大一个箱子）。
蝙蝠侠没有给他回应，说话的是詹妮弗。
“或许你说得对。”她道。卢修斯从小盒子取出几枚针管，又粗又亮的针头斜着刺进了白皙的手臂里，血液很快就流了出来。
“这是在干什么？”迪克惊讶地问。
“一个检查。”詹妮弗回答。她没有多犹豫几秒钟，也并不觉得大号针头有多可怕，更不觉得能让蝙蝠侠露出沉郁表情的事会有多大。一股强烈的冲动从迪克心间升起。他打定主意要说些什么好让这位“不惊讶小姐”露出惊讶的表情。
他舔舔唇：“我猜这可能是种启迪，或者是种警告......我是说，很多人在发生什么事前都会做梦？自然之心不是经常对你说话吗？说不定是它在提醒你忘了什么？既然你现在和超人——”
“超能力者。”布鲁斯纠正。
大约蝙蝠侠对“超人”这个词有点生理性过敏，但他根本没能力阻止年纪最小的家庭成员被超人迷得五迷三道，甚至想把制服漆成三原色。
迪克完全避开了养父的话题，他沿着自己的逻辑说下去，越说越顺。“不是说自然之心是穿梭在全体生物间的一种根