说着指了指中间几句，“这里应该是讲古人祭奠阵亡将士的，但总是译不通顺，读起来拗口。”
石韵顺口答道，“我觉得像悼词，而且祭奠的不仅仅是阵亡将士。你看，这里有个古体的殇字，无主之鬼谓之殇，所以把阵亡将士改成开篇几个无主之鬼的称谓就通顺了。”
顾代先生眼睛一亮，“有道理！”
按照石韵的说法，自己低声念诵了几句，果然感觉大不一样。
抬起头来，十分热切地看着石韵，“你祖父对这些古籍研究颇深了吧，他是否都已经教给你了？”
石韵只背过这一篇，其它的一概不懂，因此立刻谦虚，“没有，没有，这些东西我没有兴趣，只学过这一点，其它的看都看不懂。”
顾代先生脸露失望之色，“噢，”顿了顿道，“那把你学过的都说给我听听。”
系统忽然出声提醒，“不要告诉他！这人有点问题。”
石韵不知道系统为什么忽然这么说，但也立刻对顾代先生露出了不好意思的神色，“没了，就刚才说的那个，是我祖父有一次自己推敲的时候我不小心听到的。”
因为李芸舒是个能把传家的稀世古籍随手送给丈夫，在丈夫随手把它们捐出去时也没有异议的女人，所以顾代先生对石韵这个说法并没有怀疑——要是真懂得这些东西的价值，怎么可能这样漫不经心的对待。
摇摇头，脸上的失望神色更重，低叹了几句。
石韵隐约听到是些可惜可叹后继无人……之类的惋惜。
这就更加的话不投机了，于是很有眼色的早早告辞，虽然顾代先生仍是没有流露出要去藏书楼看古籍原本的意思，石韵也不多管了。
爱去不去！
只怕顾代先生和李芸舒祖父的交情并没有他自己说的那么深厚。
自己借了他的名气用用，那么还一套手抄本就当是报酬，其余的他自己随意吧。
从思明胡同出来后就问系统，“你刚才为什么说顾代先生有问题？”
系统沉吟一会儿后答道，“直觉。”
石韵，“——”
身为一个系统，你应该有直觉这种东西吗？
石韵平时性情直爽，系统有点小问题就会立刻指出，这时心里的疑惑深了，她反而不动声色起来，只淡淡地嗯了一声。
系统没听出来她的淡然，反而觉得石韵又肯和它有问有答的说话了，有点开心地说道，“我的直觉很准的，听我的准没错。还有，前面第二个路口停一下，有一位大爷在卖很香的糖炒栗子，我记得你挺爱吃的，可以带一包回去。”
石韵微带讽刺，“这也是你的直觉？”
系统很老实地一笑，“是啊，我的直觉真的很准，你买一包尝尝就知道了。”
石韵，“——”
这家伙总是猝不及防地干坏事，又猝不及防的傻白甜，到底是个什么品种的系统？
回去时让洋车停在张氏藏书楼门口，一手托着一纸包喷香的糖炒栗子进去借用电话。
这会儿时间还早，石韵就先试着给齐庆轩的住处打了个电话。
那边是一个老妈子接的，石韵竟然还从她的声音里听出了几分耳熟。
努力在李芸舒的记忆里搜索了一下，想起这老妈子姓胡，以前是在锦东齐家干的，由于很受齐太太信任，所以就被派来燕京照顾齐庆轩。
那边的胡妈不愧是齐太太眼前的红人，脑子够用，反应也快，石韵这边刚刚自报家门姓李，她那边就反应了过来，低低