();除了昂贵的茶,二太太也亲手调制丰盛的冷热点心,下午茶一般比较清淡,麦芬、条形三明治、水果挞等,以从下往上的顺序依次摆在精美的三层点心碟上。
纯银水晶三层点心架,
银质的餐具凭借着其独特的色泽,成为身份和尊贵的象征,在缺乏阳光的英国,银质茶具往往透着人们对阳光的渴望。
顾倾城告诉自己女儿:“《唐顿庄园》是最贴近欧洲贵族生活的。”
几个贵妇念着圣经。
二太太轻咳一声。
一位身着红衣的太太问温影:“frulewen,wasachtdiefailie?”(德语:温小姐,家族做什么生意?)
德语,温影不是很懂。但是基本交流还行。
那我家里是做什么生意?
靠你老公,送的楼,过着收租金度过。
如果我这么说,你会不会生气?
“ichfuhreeenbuyshop”(德语,我经营一家买手店。)
这家买手店还是顾熙迩送给我的。
温影的德语让二太太有些吃惊。
“woistihrefailie?”(德语:您家人呢?)
打破砂锅问到底。
她们的和颜悦色,让温影觉得不是他们故意要问,而是自己真的拿不出手。
另一个绿衣太太说:“swenjia?”(德语:台湾温家?)
温影:“………”
她知道这位绿衣太太,是台湾曹家,曹林檬的太太。
曹林檬是技术编辑,负责零售和投资银行的技术,包括交易平台,核心系统和结算及交收的复盖面。
二太太继续追问:
“diehongkongwenjia?”(德语:香港温家?)
温影记得上次有人这么问,顾熙迩帮自己回答的。
温影腰板挺直柔声细语:
“jianghaiwenszuhae”(德语:江海温家)
她说的不卑不亢,让人猜不到她家的实力。
就好像是自己的孤陋寡闻。
下午茶像是贵妇小姐们的沙龙,属于她们的“圆桌骑士会议”。能够举办成功的茶会,是一位贵族妇人财力、人脉和自身礼仪底蕴的象征,是那时养尊处优的贵族女性心中最高的成就感和骄傲之一。
温影经常在朋友圈看见装逼犯会说“我们去hightea”,中英夹杂很洋气的样子。其实hightea并不高大上的下午茶,而是下午6点左右,工人阶级补充体力的那一顿茶餐。
起源于贵族的下午茶是afternoontea,时间在下午4点。
二太太说:“wannbeque,trkensieteeundchattensieitihrerutter”(德语:什么时候方便和你母亲一起喝茶聊天。)
温影小时候就开始学英语,德语,法语。
除了英语还行,其他的科目都会让顾倾城扔书本的。
她有些架不住这样的德语轰。
都是华裔,为什么不说中文?英语也可以啊。
“okay”(德语:可以的。)
不是自己惜字如金,而是怕说多了,语法出错。
楼上书房。