“啊，好的。”摩金夫人羞涩地看了福斯科先生一眼，把馅饼往他面前推了推，“你也尝尝吧……弗洛林。”
“可以吗？那就谢谢了。”他也拿了一个咬了一口，表情惊喜，“啊，草莓酱，我喜欢草莓味的东西。谢谢你，米莉安，你的手艺很好，它很好吃。”
“喔，是么。”摩金夫人的脸红得就像旁边的圣诞限量款长袍，“那可真是太好了。”
在圣诞节后一天，我收到了布莱克的礼物，不得不说，非常惊喜。他送了我一只小鹦鹉，体格很小，估计还处在幼年期，能躺在我的掌心里，蓝绿红三色相间的羽毛相当可爱。
令人忧虑的是，它的战斗欲望相当旺盛，一来就啾啾啾叫个没完没了，不停地和我的猫头鹰打架，和摩金夫人的猫头鹰打架，撺掇我的猫头鹰和摩金夫人的猫头鹰打架——然后被摩金夫人去问咿啦猫头鹰商店买了一个笼子，把它单独装了起来，这才老实了一点。
我本来想把鹦鹉养在店里，但我很快就知道这是不可能的。
它一开口就是相当尖锐的尖叫：“不成器的孽子！我怎么就生出了你这个叛徒！家族的败类！西里斯·布莱克！听见我的话了吗！给我滚下楼来！滚下来！”
我浑身一凛，往后退了一步，摩金夫人也吓了一跳，险些摔碎手里的盘子。
她关切地问：“怎么回事，亲爱的？”
“没，没什么，”我擦了擦头上不存在的汗，依旧为尖叫声而头皮发麻，想着怎么跟摩金夫人解释这只鹦鹉的词汇量，“摩金夫人，这只是一份有点特别的礼物。”
那只鹦鹉在笼子里咕咕咕了一会儿，大概是在养精蓄锐，过了一会儿突然又开口：“圣诞快乐，帕利！圣诞快乐！”
然后它很快就学会了人格分裂，说一些令人啼笑皆非的话：“不成器的孽子！圣诞快乐！我怎么就生出了你这个叛徒！圣诞快乐，帕利！西里斯·布莱克！听见我的话了吗！圣诞快乐！给我滚下楼来！滚下来！圣诞快乐，帕利！”
我试着用玉米粒贿赂它，让它学一些“欢迎光临”或者“您好”之类的话，但它的学习能力显然没那么强，整天人格分裂叫个没完。可见，布莱克夫人真的对布莱克很糟糕，她对他非常糟糕。
我跟摩金夫人解释说它可能在运输途中被粗暴对待，学会了一些不好的话，她表示理解，遂把它养在阁楼上，一天两次喂食换水，每天用巫师的老式唱片机给它滚动播放沃贝克女士的新专辑，多半都是一些情浓意蜜的爵士小夜曲，试图给它进行洗脑式填鸭教育。
在温和舒缓的小夜曲和鹦鹉相当顽固的“家族的败类！圣诞快乐，帕利！西里斯·布莱克！听见我的话了吗！给我滚下楼来！滚下来！”交织的怪异背景音乐里，我铺开一张羊皮纸。
“致布莱克，
见信如唔。您的圣诞礼物我已经收到，鹦鹉很可爱。一本神奇动物的图鉴告诉我，它是天性聪慧活泼的几内亚霞光鹦鹉，想必您准备礼物时相当费心，特此感谢。我已经从它口中收到您的圣诞祝福，也祝您圣诞快乐。不得不说，它给我和摩金夫人都带来了一个愉快而充实的圣诞假期。长袍店里的客人们也都很喜欢它。希望我给您准备的圣诞礼物也给您带来了快乐。
因为霍格沃茨不允许养鹦鹉，我决定把它留在长袍店里。但是请不要担心，摩金夫人保证会好好照顾它的，她想要教它说一些别的话，还打算让它学学唱歌，说不定下次再见到它的时候，它已经会不少摩金夫人最爱的小夜曲了。再次祝您圣诞快乐。恩典永远够你用。
真