“完了，完了……”罗恩整张脸都哭丧下来，不停哀叹，“里德尔出手，他们肯定要坐到斯莱特林那边去了……”
哈利终于明白了罗恩的意图。此时，德姆斯特朗的人已经陆陆续续地坐到了斯莱特林的长桌边上。马尔福还探着身子，试图和克鲁姆搭话。
至于布斯巴顿代表团的学生们，他们选择了拉文克劳的桌子。他们的领队马克西姆夫人是个极其高大的女人，她和卡卡洛夫一起坐在教师席。除了他俩，席上还有魔法部国际合作司司长康奈利·福吉，以及魔法部体育运动司司长卢多·巴格曼。
尽管只多了二十几个人，可晚宴从头到尾都被一股兴奋又紧张的情绪包裹着。被这种气氛所影响，更丰富的菜色也没能挽救哈利突然变小的胃口。好在邓布利多在他彻底吃不下之前站了起来，向礼堂里的所有人说明这一年的活动安排，并着重介绍了那个选拔勇士的、公平的裁判——
火焰杯。
“……每一位想要竞选勇士的同学，都必须将他的姓名和学校名写在一片羊皮纸上，扔进这只高脚杯，在二十四小时内报名。明天晚上，也就是万圣节的晚上，高脚杯将选出它认为最能够代表三个学校的三位同学的姓名。今晚，高脚杯就放在门厅里，所有愿意参加竞选的同学都能接触到它。”1
学生们忍不住窃窃私语起来，人人都盯着那只燃烧着蓝白色火焰的木头杯子。
“为了避免不够年龄的同学经不起诱惑，”邓布利多又说，“等高脚杯放在门厅后，我要在它周围画一条年龄界线。任何不满十七周岁的人都无法越过这条界线。”2
他的视线透过半月形眼镜扫过全场。不知道是不是哈利的错觉，邓布利多的目光好像在斯莱特林的方向多停留了极其短暂的一小会儿。
“最后，我想提醒每一位要参加竞选的同学注意，这场争霸赛不是儿戏，千万不要冒冒失失地参加。一旦勇士被火焰杯选定，他就必须将比赛坚持到底。谁把自己的名字投进杯子，实际上就形成了一道必须遵守的、神奇的契约。一旦成为勇士，就不允许再改变主意。因此，请千万三思而行，弄清自己确实一心一意想参加比赛，再把名字投进杯子。好了，我认为大家该睡觉了。祝大家晚安。”3
哈利认为，这个夜晚注定不可能有平稳的睡眠，因为所有人都在兴奋地讨论比赛相关。弗雷德和乔治眼也不眨地决定使用增龄剂，而罗恩只关心克鲁姆晚上在哪儿睡觉。结果，布斯巴顿和德姆斯特朗代表团都要回到各自的车船上休息，这让罗恩大为扫兴。
在经过晚饭前的口角后，赫敏已经不想听罗恩说任何有关克鲁姆的话题了。为表抗议，罗恩强行插到双胞胎兄弟的谈话里，把她和哈利留在了后面。
对这种过于孩子气的举动，赫敏翻了个白眼。“这样倒是好了，”她撇着嘴，压低声音，“我正想找个时间和你单独说话呢，哈利。”
“怎么？”哈利还在想火焰杯——他心里确实有点想要参加比赛，但他知道那行不通；如果真的有不符合年纪要求的学生报名，邓布利多一定会很生气。
“你的魔杖，”赫敏凑近他，声音压得更低了，“我总算找到一本有提到这个的书了。”
哈利还真没预料到。因为他已经断断续续地在图书馆翻找了好些日子，如同大海捞针般一无所获。“真的吗？那上面说了什么？”他立刻好奇地问。
“只有不多的信息，”赫敏诚实地回答，还有点烦恼，“那上面说，孪生魔杖之间会有所感应。而且，如果它们互相向彼此发射咒语，就会出现闪回咒。