莉莉的反应和哈利如出一辙。“他可真是帮了大忙！你谢过他了吗，哈利？”她这么问，显然极其了解她的儿子。
哈利赶忙点头。“我本来打算把你们给我的书都送给汤姆——”这话一出，他立即得到了六道带着谴责的目光，只得硬着头皮把汤姆说算借他的以及帮忙的话重复了一遍。
完全没料到事情走向的大人们面面相觑。
“这男孩也太聪明了。”詹姆难得被提起了兴趣，微微朝前倾身，“你刚才说他叫什么，哈利？”
“汤姆，”哈利回答，“汤姆·里德尔，就是和我用孪生魔杖的那个。”
詹姆立刻就明白了。“魔杖的事情你告诉他了，是不是？”
哈利不好意思地点头。“我没忍住……”
“我想起来了，我听说过这个名字。”小天狼星突然打断他俩的对话，一脸若有所思。
“你当然听说过，毕竟我……”詹姆正想说我告诉过你魔杖的事，然而看到好友的表情，他也疑惑起来：“你在其他哪儿听说过？”
小天狼星的两条眉毛在中心蹙出个不明显的尖。“去年圣诞，”他说，神情像是陷入了一段不快的回忆，“雷古勒斯一直劝说我回格里莫广场过节。他说妈妈病得很厉害，我没法拒绝他。但我回去之后才发现，房子里还有好些马尔福和莱斯特兰奇。他们正在热火朝天地讨论斯莱特林的继承人什么的，看见我就不说了。”
哈利觉得事情肯定没小天狼星形容得如此轻描淡写。什么叫“看见我就不说了”？他们八成大吵了一架！
从莉莉和詹姆脸上的神色判断，他们极可能也这么想。
“‘斯莱特林的继承人’是什么？”莉莉问，带着点恰到好处的好奇，同时体贴地避开了小天狼星模糊带过的部分。
小天狼星用力清了清嗓子，显然也不想提布莱克家的大部分纯血统亲戚。“我没听到全部。但他们说，里德尔是个蛇佬腔，斯莱特林的继承人准是他没错。”
“不可能吧？”詹姆立刻表示怀疑，“虽然蛇佬腔确实靠遗传，但我从没听说过斯莱特林的血脉延续到了现在！再说了，哪个纯血家族姓里德尔？”
小天狼星耸了耸肩。“我也没听说，所以我没当回事。要不是哈利提起，我可能就忘记了。”
莉莉沉思了一会儿。“他真是个蛇佬腔吗？”她探询地望着哈利，“毕竟这是很罕见的，我确定近一个世纪没有任何相关报道。”
“我不知道。”哈利决定实话实说，“但学校里也有类似的流言，说汤姆会蛇语，是斯莱特林的继承人什么的。”他想了想，又补充：“他们都在私底下议论，没人在汤姆面前提过。”
三个大人交换了一下思索的眼神。最后，还是小天狼星先开了口：“听起来很像空穴来风，但以空穴来风的标准而言，它传播得太广了。况且，我那些亲戚别的本事没有——”说到这里，他露出了厌恶的表情，语气里也满是讥讽，“在纯血方面的钻研倒可能是一等一的。”
“可如果斯莱特林的继承人是真的，那萨拉查·斯莱特林在学校里建了个密室、里头养着怪物的传说也是真的咯？”詹姆嗤笑，仍旧不相信，“不是我自夸，霍格沃茨里根本没有我们没去过的地方——你说是吧，大脚板？”
这个称呼令小天狼星露出了怀念的笑容。“没错，尖头叉子。”
哈利不怀疑他们说的话，因为活点地图目前正在他手里。但他不得不装出茫然的样子，不然莉莉就该发现问题、继而叫他交出那份作弊般的地图了。
莉莉确实想起了格兰芬多四人组借非