他从软榻上勉强撑起自己肥胖松软的身躯，哼哼哧哧地下了地，膝盖传来一阵不堪重负的刺痛。宠物诊所的克拉克医生老早就叫他减肥了，可他不屑一顾。如果放弃美食，一只猫活着有什么意义？更别说像那些傻狗一样早晚遛弯儿了。
“大橘为重。”吧台前一位酒客发出醉醺醺的嘲讽，那是一只体态标准得像封面模特的俄罗斯蓝猫。
“滚！我是奶油色的，不是橘猫！”爵士恶狠狠地吼了回去。他一直为自己英国短毛猫的血统为傲，精心梳理胡子，到老也保持着绅士的尊严。
爵士拿起一副单片眼镜安在脸上，眯起眼睛仔细瞧了瞧新来的客人。这个年轻人顶着一头金色短发，明亮的棕色大眼睛带着茫然和局促，双手紧紧抓着裹在身上的毯子，年轻的躯体上有着匀称的肌肉线条。
哎，年轻真好。
爵士开始回忆自己年轻时的好时光，那时候他是镇上最优雅最有魅力的公猫，一口迷死人的伦敦腔，要不是绝育后发福……
“嗨，你好，我是罗宾。”年轻人开口打断了老猫的回忆，“波士让我来找你。”
爵士气哼哼地应了一声：“知道了！让我看看，嗯，中号差不多……”
他扭着滚圆的肚子，走到挂二手衣物的架子前，挑了几件拿给新来的客人。
“去后面换上。什么，不会穿？没吃过猪肉总见过猪跑，对着四肢套上就行。”
等到罗宾穿好牛仔裤坐在吧台前，就不再是一个深夜裸奔的变态，而是金发棕眼的可爱小伙子了。
“喝点什么？”
“谢谢，有水吗？”
爵士倒了一杯冰水，看着罗宾笨拙地捧着玻璃杯，一饮而尽。
“我是老树洞酒吧的所有者，你可以叫我爵士。”老猫说，看到罗宾投来疑惑的目光，他解释道：“严格来说这家古董店属于我的饲养人伊莎贝拉，但她是个七十岁的老寡妇了，耳朵几乎是聋的，所以晚上她睡觉之后整个店就属于我。”
“那么我，还有你们，为什么会变成这样？”
“因为今天是满月夜啊。哦你是问深层原因。”爵士摇头晃脑地说，“大概在四百或者五百年前，午夜镇住着一个女巫——人类女巫。她养着一只猫和一条狗。后来镇民不知道发了什么疯，把这可怜的女人和她的宠物扔进火堆里活活烧死了，从此以后小镇就受到了女巫的诅咒。到了满月夜，动物就会变成人。”
“这好像有点不合理。”罗宾说，“是人类把女巫烧死的呀？”
“嗨，具体怎么回事谁知道呢？这不过是自古流传下来的传说罢了，我们对人类的历史没有兴趣。总而言之，你来到镇上，就能变成人了。规矩是：不能让任何人类发现这件事。”
罗宾大失所望：“也不能告诉约翰吗？”
“不能，绝对不能。不用跟我解释他是个多么好多么善良的人了，规矩就是规矩。”爵士使劲摇头，这让他的三层下巴一起跟着晃动。
“那我永远不能回家了吗？”罗宾的声音几乎带上了哭腔。
“别担心，只要多练习练习，你就能熟练掌握变回去的技能了。偶尔离家出走几天不是很爽吗？”
看着那双湿漉漉的狗狗眼睛，爵士从吧台底下拿出一小包狗零食，递给沮丧的年轻人。
“新人大酬宾，吃吧。”
罗宾感激地接过来，第一次发现作为人类的好处：他可以轻松用拇指撕开零食包装了。
“波士觉得约翰是