伍迪警长带着两名警员，一个卫生署的员工，一起扫荡了安吉洛熟食店的每一种肉制品。样品带回经过严格化验，检验报告上写着：纯猪肉，不添加淀粉，符合卫生标准——货真价实的好香肠。
老板安吉洛大发光火，认定是竞争对手打匿名电话诬告他的商品。伍迪警长也觉得很恼火，但还是从安吉洛那里抄了一份供货商名单。调查陷入死胡同对警察来说是很常见的，这时候就只能不断扩大范围，碰碰运气。
招牌香肠以及烟熏火腿，供货商——威廉姆优质肉源农场
伍迪警官驱车前往郊外时，已经对这家供货商进行了初步了解。威廉姆农场距离镇中心三十公里，是一个家族作坊，多年为镇里的熟食店以及几家餐馆提供肉制品，质量稳定，口碑不错。
驱车在农场的小道上，伍迪看到了大片的蓝莓田，半数已经荒掉了。有一两个流浪汉模样的日结工站在田里，眼神呆滞地望着伍迪的车开过去。
农场的主屋看起来有点年久失修了，油漆剥落，木质开裂。几张不知道什么动物的毛皮挂在院子里晾晒，工具散放在半人高的荒草里，没有一点整洁有序的模样。这一切都浸润着农场特有的牲畜臭味，让久居城里的人很不习惯。
伍迪登上门廊，摁了摁门铃，没有动静，就干脆手动敲门。敲了很久才有人答应。
“噢，你好警官，有什么事吗？”
昏暗的屋子里走出来一个满脸亲切笑容的中年男子，身高约六英尺，中段已经开始发福，但常年干体力活，还算强壮。
伍迪出示了证件，说想问下关于熟食店的事。男人请他进客厅坐下。
“我查到农场是注册在威廉姆太太名下的，你是？”
“威廉姆太太是我妈妈，她去年去世了，我是小威廉姆，叫我皮特就好。”
“上帝保佑她，她生病了吗？”
“七十多岁了，前年不小心摔断了腿，卧床太久了。”农场的现主人在身上画了个十字。
伍迪注意到小威廉姆双手遍布伤痕，看起来像烧伤或者烫伤。对方发现他的眼神，笑着说：“整天干农场的活儿，免不了受伤。”
“这就是威廉姆太太吗？”伍迪看到了杂乱的窗台上放着一张老照片。上面是一个表情严肃的中年女人，颧骨很高，背部笔直，金发梳成一丝不苟的发髻。
“是的，这就是我可怜的老妈妈。”小威廉姆给警长端来了冰柠檬水。
“你一直和母亲生活在一起吗？”
“是的，父亲去世的早，我们相依为命。妈妈死后，我就继承了农场。”小威廉姆挤了挤眼睛，“还有她天下第一的香肠配方。”
看到院子和屋里杂乱无章的模样，伍迪觉得农场不像有新女主人的样子。
他没有碰那杯柠檬水，又问了些问题，提出参观一下农场。小威廉姆欣然同意，但其实也没有什么可看的，除了蓝莓田，后面就是臭烘烘的鸡舍和养猪场。肮脏的猪群在泥泞的栅栏里奔跑夺食，发出难听的嘶叫。
“我给它们充足的活动空间，这样肉质更紧实。”农场主介绍说。
怪不得食品工厂的人从来不吃自己生产出来的产品，只要见过生产流程，哪怕明知道质检合格也不想碰。
伍迪感谢了农场主的配合，走出门去。他意识到有哪里不太对劲。一般农场里总会养狗看家护院，养猫抓捕老鼠，各种动物热热闹闹，而威廉姆的农场静悄悄的，除了偶尔传来猪的叫声，其他什么动静都没有。
这地方安静的让人起鸡皮疙瘩。
坐回驾驶座