你不用担心我，我好歹也是军人家庭孩子，吃苦耐劳早就已经刻入我的骨髓了。说不累，不苦是假的。天将降大任于斯人也，必先苦其心志，劳其筋骨，饿其体肤，空乏其身，行拂乱其所为，所以动心忍性，曾益其所不能。这段，你应该记得吧！不过你翻译起来可能会费点劲。加油一一同学。我在部队挺好的，你在也要好好的，别总欺负女孩子。有时间多学点专业知识，充实自己。或者多跟申奶奶聊聊天，你也会学到很多东西。
对了，申奶奶的身体还好吗？天越来越冷了，她怕冷，所以很少出门。你有时间回去劝劝她，多出去呼吸呼吸新鲜空气。别总在屋里闷着。她喜欢音乐，尤其是钢琴。你不是也会一些吗？回去的时候给她弹你拿手的。就算难听，她嘴上会骂你，但心里也还是高兴的。
好了，我要去训练了。下次再写信给你。”
林栩用全英文写完了信。
她看了眼手表说，时间刚刚好。
姜超栩收到了林栩的来信，一打开他就一脸的生无可恋。
“哟！又是全英文，我说老二，你英语四级要是过不了都对不起你这俩发小的全英文亲笔信。加油！少年！”老三拍了拍他的肩膀看上去是为他打气，语气中更多的却是同情。
姜超栩一脸茫然，左手一封英文信，右手一封英文信。他除了查字典别无他法。因为林栩和尹幻默的英语水平已经达到了专业的英语水平，林栩更是厉害到能够同声翻译。他的室友们能帮他的也少之又少，偶尔能帮他翻译一两句，或者几个单词。要么就是加个油打个气。
虽然读信的过程让他很煎熬，但是他没有放弃。还是按照约定去做的。室友们在打游戏的时候，他大多时间在查英语词典。用手机的翻译软件去翻译。就这样还是有翻译不通的。
从那以后每次林栩和尹幻默寄来信，姜超栩下了课有时间就往图书馆跑。翻译信加回信，都要耗费他很多的时间和经历。
有一天他认真的在图书馆翻译信件，刚好被余然看到。余然看他眉头紧锁的样子，笑了。她走过去坐在他对面，把电脑放在桌子上。
认真投入的姜超栩根本就没有注意到她。
余然看出了他很投入，没有注意到自己。于是她一边假装打字一边看姜超栩在干嘛。经过一段时间的偷看，她大概搞明白了。
“他是想翻译那封英文信吧！不过这年头谁还写信，真老土。”她不小心吧真老土三个字说出口了。有点慌看了一眼姜超栩。姜超栩并没有听到她说话。
“还好没听到。”她在心里惬喜。
“看他这么着急的样子，这写信的人对他来说应该很重要吧！他家难道有国外的亲戚？不会是那个北大的女生吧！如果是她为什么要写英文呢？我再看看，没准能看出点蛛丝马迹来。”她在心里想到。
于是她就又偷偷看了两眼，姜超栩桌上的手机突然震动。姜超栩用蓝牙耳机接了电话小声说：“干妈回来了？我下午没课，我一会回家。”姜超栩高兴的说到立刻收拾东西。
余然赶紧假装很认真的在打字。姜超栩在她对面收拾东西。看着姜超栩离开了她才松了口气。
“干妈？他还有干妈。一般能叫干妈干爹的身份都不一般。这小子不会撞大运吧？不过看这小子一副吊儿郎当的样子，查起词典来竟然这么认真。难道是女朋友写给他的？哇塞，越来越有意思了。”余然在心里做了多种猜测。她姜超栩这个宿敌也越来越感兴趣了。
“哎！傻笑什么呢？”舒沐拍了她一下小声说到，给余然吓了一跳