“别那么愁眉苦脸的,让人心里难受。既然决定要走,那就快点走吧。”
花儿不愿意让小王子看到自己流泪,这是一朵多么自尊的花儿。
小王子遇到一个地理学家,告诉他:“我有三个火山和一朵花。”
“花不算,那是转瞬即逝的东西。”
“什么是转瞬即逝?”
“就是很快消失。”
小王子心里说:“啊,我的花很快要消失了,她那么柔弱,却要面对这个世界,只有四个刺来保护自己!可是我把她一个人留在家里了!”
他感到后悔,但还是问地理学家:“我要出游,应该到哪里去看看?”
“去地球吧。”
小王子来到了地球,没有人和他玩。后来他走到了大山:“我很孤独,你和我玩吧!”
大山只有回声。小王子心想:“真没有想象力,总重复我说的话。我的星球上有一朵美丽的花,她总是先开口和我说话。”
有一天他来到了玫瑰园:“你们好啊!”他说。
“你好!”玫瑰花们说。
小王子走近一看。原来它们和自己的那朵花一模一样!
他呆住了,没有什么比满园的玫瑰花更让他伤心了,呜呜,他的那朵花曾经告诉过她,他是拥有着全宇宙独一无二的花儿。可是看看吧,这里就有至少五千一模一样的花。他心想:“如果她看到,又要咳嗽了,我还要假装去护理她,不然她赌气可能就真的死去了,原来我拥有的只是一朵普普通通的花儿。”小王子呜呜咽咽,哭得好伤心。
一只小狐狸跑来。小王子对它说:“我很难过,陪我玩吧。”
小狐狸说:“不,我没有被驯养。”
“什么是驯养?”
“就是这个意思。比如说咱们两个,对我来说,你只是一个小男孩,和其他小男孩一样。我不关心你,你不关心我,我呢,也只不过是一只狐狸,与千千万万狐狸一样。但是如果你驯养了我,我们就成了彼此不可缺少的伙伴。我在世界上只有你,你在世界上只有我。”
“我好像明白了。”小王子说:“我好像被一朵花驯养了。”
小狐狸又说:“在我的眼里,所有的鸡都一样用来吃的。所有的猎人看我们也一样。生活还有什么意思呢?烦透了。你驯养我吧!那我的生活就完全不一样了。听到别人的脚步我不会搭理,但你的脚步回响音乐一样召唤我。看到那些麦田了吗?本来与我无关,可认识了你以后就不一样了,我会想起你的头发,风吹麦田的响声也会让我想起你。”
于是小王子驯养了小狐狸。
狐狸说:“你去看看花园的玫瑰花吧,你星球上的那朵是独一无二的。”
小王子听了小狐狸的话,去和玫瑰花道别,仔细端详过后,他说:“你们的确一点也不像我的花。你们没有被驯养过,也没有驯养过别人。就像我的狐狸朋友,它以前是和千千万万的狐狸一样,但现在是世界上独一无二的狐狸。对我来说,她比你们加在一起还重要,因为她我是亲手浇灌的,我放她在玻璃罩中,还用屏风保护她,我倾听过她絮絮叨叨和沉默无语,都是因为,她是我的玫瑰花!”
狐狸最后告诉小王子:“最重要的东西,用眼睛是看不到的。”
后来,我的飞机坏了,降落在沙漠里。在沙漠里,我遇到了小王子,和他成了好朋友。他的神情带着一丝忧伤,总是抬头看天上的星星,说:“星星是美丽的,因为有一颗星星,上面有一朵人们看不到的花儿。”他对我说,来到地球正好一年。今