还能这样写字?
“上面写的什么?”
众人七嘴八舌的,但是没人认得鞑靼文字。
“瑞大爷,这个也浇水么?”
倪二把那张白纸递给了贾瑞。
“先不要浇水,把他们带回去。倪二,你跟我先走,找一个有笔墨的地方,把这个抄写下来。”
贾瑞跟倪二牵马到路上,上马就往回走。
过了盏茶功,见到路边一家饭馆儿,就下马进去。
“客观想吃些什么?”
“待会再说,五城兵马司办案,把你的笔墨拿来。”
“这……。”
不吃饭,你要笔墨干什么?
上次贾瑞和郑天伦给刘大力伪造通敌文书的时候,就是找肖铎翻译的。
“快点儿。”
“哦。”
见贾瑞动怒,老板赶紧拿来了笔墨纸张。
贾瑞拿出路引,就抄写起来。
他也不懂鞑靼文字,写起来非常费劲儿。但这些文字一定事关机密,他也不敢怠慢,只好照葫芦画瓢。
“好吧,我就不客气了。”
没多久,郑天伦押着高明堂两人赶到,就在一边等候。
过了差不多半个时辰,贾瑞终于抄完了。
“早晨都没吃饭,就在这里吃饭吧。给他两个也弄点饭菜吃。”
贾瑞对郑天伦说道。
“你这么一说,我还真的饿了。倪二,点菜。对了,有路引不就行了么,为何还要着急抄写下来?”
“我怕路引上的文字,过些时候就消失。”
“还能这样?天祥,你怎么会知道路引上有文字的?”
想起了陈文祥,贾瑞不禁有些伤感。
如果这个鞑靼文字是重要的情报,应该归功于陈文祥给自己提供的信息。
这个老家伙,作弊一辈子,做出了这个贡献,也对得起皇上赏他那个翰林院编修的职衔。
“我在金陵的时候,听一个朋友说过,有这样一种密写术。没想到,鞑靼人也会这一招。”
贾瑞不太相信这种密写术是鞑靼人的原创。
以鞑靼人的科技水平,不大可能会这一招。应该是汉人的原创。
夏半山本身就是江南人,密写术很可能来自于夏半山那里。
至于文字内容,可能是高明堂写的,也可能是他的同伙儿写的。鞑靼在京城里潜伏一些间谍,也不是什么奇怪的事情。
匆匆吃了饭,"."
赶回城内。
“郑指挥使,你先把他们押回去,小心看守,不要走漏风声。顺便到徐大人那里去一趟,叫他到咱们那里等候。”
“我去鸿胪寺找个通译,把这封信翻译出来。等我回去再审问他们。”
两人分手,贾瑞就到鸿胪寺找了会鞑靼文的通译肖铎。
上次贾瑞和郑天伦给刘大力伪造通敌文书的时候,就是找肖铎翻译的。
贾瑞把路引递给了肖铎,顺便递过去二两银票。
“又来麻烦肖大哥,还请把上面的文字翻译一下。”
“贾指挥使,这么好意思?”
“一点儿心意,肖大哥收下了,我心里安宁一些,否则总会觉得欠人家什么东西。”
“好吧,我就不客气了。”
肖铎收起了银票,就开始看那个路引,看了一伙儿,