暹罗使随身带着一个通译者进了正元殿，行了拜见之礼，用暹罗语道：“我暹罗皇帝让我转达对大周皇帝的敬仰之意，遥祝大周皇帝身体康泰，万寿无疆！”
随行的暹罗通译者翻译了，大周皇帝颔首微笑，道：“多谢暹罗国皇帝有心了。贵使远道而来，一路风尘，辛苦了。”
一个清冽的女声自皇上身后重重的珠帘内响起，将皇帝的话翻译成暹罗语。字正腔圆，抑扬顿挫，宛若珠落玉盘。正元殿上所有的人都震惊不已，屏声静气，眼睛偷偷的看向皇帝背后的珠帘。
暹罗使也吃了一惊，随即恭敬呈上礼单：“暹罗皇帝呈大周皇帝陛下的礼物：象牙筷子一百双，象牙手镯一百对、象牙摆件一百个，燕窝三百箱，鳄鱼皮一百张、泰丝布五百匹，各类干果五种各一百箱，红宝石、蓝宝石各一箱，各种香料一百箱”
皇上龙颜大悦，命内监收过礼单，回赠暹罗国皇帝丝绸一千匹、烟罗纱五百匹，瓷器五百箱，珍珠一百箱，黄金万两。
暹罗使大喜过望。大周朝最负盛名的就是丝绸和瓷器，暹罗国内非王公贵族不得使用，大周朝皇帝果然大方，出手豪绰。
双方互问互答，各自的通译者翻译己方所说的话。暹罗使一方的译者是位五十多岁的老者，已是多次来大周但这次大周的通译却不是以往的两位男性通译官了。
暹罗使不禁好奇，微微抬头，向皇帝行礼道：“陛下，如今这位女通译说的暹罗话，倒是比以往那两位说的还标准些。”
皇帝听了暹罗使的话，很是高兴：“原先的通译官病了，今天这位是我朝右相上官大人的亲戚，粗通暹罗语，让贵使见笑了。”
暹罗使赶紧跪倒：“大周皇上过谦了。大周人杰地灵，女子也有如此才学，暹罗万不能及。我暹罗当世世代代与大周睦邻友好，恭敬臣服。”
皇帝心内愉悦，对上官右相满面笑容的道：“上官爱卿此事办得极为妥帖，朕有重赏，这位女通译你说她是你的亲眷，不知是你的什么人？”
上官大人连忙跪倒回道：“禀皇上，乃是臣的小女。只粗通一点暹罗语，贻笑众人，老臣惭愧。”
皇帝微微吃惊，打趣道：“原来竟然是上官小姐。爱卿你可一点也不像惭愧的样子，倒是颇为自得呢。有这么优秀的女儿，上官右相好福气。女子本不能上正元殿，但今日上官小姐既然暂代通译官之职，便破个例，让她出来拜见吧。”
“是。”珠帘后女子轻轻应答。宫女掀起珠帘，一个一身朱红宫装的丽人款款而出。
她眉若远山，鼻似悬胆，肤若凝脂，白里透红的鹅蛋脸上，嘴唇丰润却有轮廓。柔媚而英气，看似艳丽无方，却自有一种气质，令人不敢冒犯。
身段窈窕，款式中规中矩的宫装穿在她身上，也别有一番脱俗的韵味。梳着精巧的望仙髻，髻上插着玲珑八宝步摇，翡翠珍珠钗，映得佳人眉目流光溢彩。
式锦盈盈拜倒：“参见皇上，吾皇万岁万岁万万岁！”
皇帝的眼睛也一时转不开，口里道：“平身罢！”
转头对上官大人道：“记得去年万寿节朕曾见过上官爱卿的女儿，当时怎么没什么印象了。”
上官大人忙答道：“她一个小小孩儿，皇上哪里记得住那么多。”
皇帝笑道：“女大十八变，果然如此。姑娘今日有功，朕赏你紫玉如意一对，东珠一斛，蜀绣十匹，茜纱二十匹，点翠头面一套，碧玉手镯一对，御制黄金手镯一