匡世龙笑着解释着“意思就是非常好的意思,这是一句北平土语,啊,大概那个,那个就象那个那个美国的印地安的语言一样。”
“嗯——”汉娜思索了一下,她好像理解了似地点了点头“我明白了,是和别人不一样的语言,对吧?”
匡世龙看她认真的样子,一笑摇着头说“不,不是,语言是一样的,就是在说法上有一点区别。”
汉娜点着头“明白。”
威尔逊小心地收拾好了自己的一只箱包,他对匡世龙一笑“匡先生,中国人有句话叫‘少小离家老大还’,这句话用在你身上非常的合适,你还没有忘记家乡话。
匡世龙听了他的话,感慨地注视了一眼车窗外说着“故土易离,乡音难改。您别看我现在是美国公民,可这骨子里,还是一个地道的北平人。北平就象梦一样的萦绕着我十七年。北平多好呀,有高高的紫禁城,红墙、绿瓦、天坛、北海,我们北平一圈的城墙,高大的城门楼子,那九个城门就像九位大将军守护着城里的百姓。对了,威尔逊先生,那个前门,就是正阳门上那个高高的箭楼还在吧?”
威尔逊笑着点了一下头“当然,它还在。正象你讲的,很高大。北平是一个非常古老的地方,你所讲的这些都在,四门九城,八大胡同什么的都完好的保存着,箭楼也在,东方的建筑很宏伟,作为我们考古的人讲,这些都是宝贝。”
汉娜问着“箭楼是什么?”
匡世龙一笑,解释着“箭楼就是你进了城之后有一圈高高的楼门子,是在城中城,也叫瓮城,以前打仗用的,要是有小股敌人攻进,有的时候是有意放进来的,门一关,里面四周都是高高的城墙,就象一个口袋样的把敌人圈在了里面,城墙上的士兵就站在四周高高的城楼上,打城跺子上面向下面攻城的敌人往下射箭,进来的人一准全跑不了,都死于箭下。”
“我明白了,你说的这个我们西方也有。”
匡世龙笑着对汉娜说“不一样,你们西方的城堡那就一道墙,我们北平的不是西方那样的,里面还有专门防御的小城,我们都管这叫瓮城。”
汉娜依然不解地想着。
看着妻子不解的样子,威尔逊先生笑了一下说“亲爱的,中国的建筑和西方的建筑不一样。”
“有什么不一样?”
威尔逊笑着说“我没有办法形容给你,等一会儿一出火车站,你就可以看得到箭楼了。”
匡世龙想了一下说着“我记得,当年八国联军进攻北平时,炮火把正阳门的城楼给炸塌了一角。”
威尔逊点了一下头说“现在已经修补好了。”
汉娜“这都是该死的战争,它破坏了许多人类伟大的建筑,这些都是人类的文明。”
匡世龙“威尔逊先生,您是考古学家,对这些是不是非常敏感?”
威尔逊“不不,不是我。我相信,任何人都会敏感的,一个人说过,战争就是将文明交给魔鬼,发动战争的人就是魔鬼的帮凶。”
汉娜“这是谁说的话?”
“北平中国地质调查所新生代研究室的郭子仪先生。”
匡世龙听到这个名字,奇怪地问“郭子仪?我好象没有听说过这个名字。”
威尔逊点着头说“对,郭子仪郭先生,一位中国很了不起的考古学家,他非常的年青,你会见到他的,我相信你们一不定会成为好朋友的。”
匡