服这个困难,红姐又让那个翻译把我的台词全部用英文朗诵一遍,然后录下来,让我每天练习这些台词。
接拍这部电影的时候,我还在拍另外一场清场宫廷戏,那部电视剧已经拍摄近尾声,不拍戏的时候我就拿出那几句录好的英文台词,反反复复的听,反反复复的练,经过一个多星期的练习,我觉得自己已经能够学个大概。
等到这部电视剧杀青的时候,我已经可以像模像样的把这些台词给全部背下来,听那位小翻译讲,光听语音,并不觉得我跟外国人有太大的区别。
能听到专业人士这样的夸奖,我觉得很高兴,至少证明我这一段时间的努力没有白费。
把台词背熟还只是第一步,我根据人物角色和剧情,又设想着应该以什么样的方式把我的戏份演好。
外国人做事也是很有效率的,我的电视剧杀青没多久,就已经帮我办好了护照,一个星期之后就参加电影的演出。
这部电影已经拍了大半,因为是科幻片,很多地方是在室内摄影棚拍摄的,没有那些真正梦幻的场景,只是在3特效摄影棚拍摄的。
其实这样的摄影棚我也呆过,之前拍那部仙侠片的时候,我也参加过,这个外国的摄影棚只是比之前国内的那一个稍微大一点而已。
正式开拍之前就是上装,电影设计师特意为我设计了两套戏服:第一套是我在监狱时近乎折磨的扮相,上身**,上面伤痕累累,脸上还用橡胶做了一个头套,除了五官还保持不变,其余的地方几乎全部变了样而另一套戏服就稍微讲究一点,是我在恢复王子的身份之后穿着的戏服,一身淡蓝色的制服,外面披着一件白色的长袍,看上去潇湘却又帅气。
虽然说造塑师在我的脸上上装,又是黏橡胶,又是涂颜料之类的,但我的脸庞还是大致没变,特别是我的眼睛,黑色的瞳仁带着东方色彩,眼神里面却总像是带着淡淡的忧伤。或许是我的身上总是散发着这样的气质,才会让我这个角色的扮相更有几分异域的风采。