翻译：
犹大是个小狮子；我儿阿，你抓了食便上去；你屈下身去，卧如公狮，蹲如母狮，谁敢惹你。（创49：9）
我叫狮子，但是条狗。别误会，我不是自嘲，我真的是狗。我是一只德国牧羊犬，简称德牧。
我是只名叫狮子的母德牧，就如圣经中把狮子比作战士，主人希望我像战士一样勇猛果敢，为他尽忠。
主人对我很好，让我生活在一个超~大的房子里。看，就是那栋蓝色地中海风的两层小洋楼。
什么？你说里边还住了人所以那不是我的房子？
别傻了，里头住的都是佣人。有给我洗澡陪我散步的美女，给我做饭的美女，帮我按摩的美女，给我梳毛的美女，打扫屋子的美女……而我！才是那栋楼的主人。看到那门牌了吗？上面写着“狮子”，难道这还不足以证明那是我的狗窝吗？
哦，你问我为什么要叫她们美女啊。
因为那是她们的名字啊，主人的爸爸，也就是我们唐家的老爷，就总是叫她们美女，她们也应得很高兴，这不就是名字嘛。虽然我觉得她们配不上这个名字。她们根本就不美。
你看到在玫瑰花园里采花瓣的那个了吗？她就是我的厨子之一，你看她哪里美了，全身光秃秃的没有一点毛，但脑袋顶的毛却留了那么长，真是不伦不类，和傻子一样。
啊？你说人类都那样？我的主人也那样？
这我当然知道，人类就是秃毛的嘛，真不知道这是个什么怪病，真可怜。但至少我主人没有把脑袋顶上仅有的毛发留那么长啊，而且主人手臂上、腿上都还有不少毛的，看来主人病的不重。
嘿，你敢说我是笨狗！信不信我咬你啊！正好今天还没开饭，我先拿你当甜品！
“阿宾啊，你都一整天没和我说话了啊。你差不多也该原谅爸爸了，爸爸下次肯定会更注意，确定之后再确定。”
这是老爷的声音，主人起床了，暂时放过你，省的一会儿我吃不下主人准备的早餐，主人会生气的。
于是我放过了那时嘲笑我的麻雀，并且激动的对它说。
快看快看，出来了！不是看我的小洋楼，瞧，沿着我楼外玫瑰园里的小路穿过去，绕过中央喷泉，再路过茶花圃，和郁金香园，在那颗苍天的榕树后头，那座墙壁上爬了蔷薇藤的五层砖瓦式老宅就是主人的房子。走在斜后方的老人就是老爷，老爷追逐的那个帅气男人当然就是我的主人了。
别问我知不知道帅气的意思，反正是夸人的词语，好话就要多说，别人高兴就行，理不理解都不重要。
我帅气的主人今天心情还是不好。昨天一早主人和老爷才一起回家，他们偶尔会这样夜不归宿，回来时老爷总是很愉快，但主人总是很郁闷。昨天就更严重了，主人的脑袋好像能喷发出愤怒的烈火，我真担心他脑袋顶上仅有的毛。
啊，跑题了。主人昨天是真的很不高兴，他回来时竟然没有给我带好吃的带肉大骨头。过去他们每次夜不归宿之后都能带回好多好多带肉大骨头，一麻袋够我吃好几天，如果家里没有带肉大骨头了，他们就又会夜不归宿，我猜他们是为我狩猎去了，呜呜呜~好感动，我的主人真是太爱我了。
“哼！还确认什么！我早就知道你什么目的，只是懒得说穿，但这是最后一次，再有下次，别想再拖我出去！”
看主人果然很生气吧，他可从来没有这样对老爷说过话，这嫌弃又责怪，愤怒又激动的语气，除了我半岁时不小心打破他珍藏的百年陈酿时他有这么吼过我之外，我就再没听过好脾气的主人这样对别人说话了。