若交情融洽2
树梢能安家3
无米清风饱4
无柴谷糠烧5
片片糠烧尽6
照样度时日7
人夫妻对骂8
咱搭肩旁观9
人夫妻争吵10
咱牵手笑看11
咱家火塘熄12
火熄咱同吹13
火旺咱同笑14
不快随烟消15
文学是使用文字对事物的表现,如同画家用画笔表现世界一样。这种表现是不能脱离现实的。好的文学是一种好的表现,表现出事物的特征。
上面这首歌与我们常见的唐诗不一样,虽然同样是五言的,但歌书对于形式的讲究没有那么多。歌书是以情节,或者说内容为长处的。1到7句用极其夸张的表现方法,直观生动地说明了爱情的巨大力量,表现了人类的浪漫情怀。
这说明了爱情最重要最根本的部分,不是物质的基础,而是两个人的真心相爱。而今天人们越来越物质化的思想使得我们不敢去追求浪漫的爱情了。不管在何时,现在的中国人在考虑爱情的时候都会想到利益,想到二人是否般配,而爱情最重要的部分,倒在其次了。
8到15句的内容十分朴实,没有爱你一万年的山盟海誓,没有信誓旦旦对天发誓只对你好,而只是选取了生活中很平常的场景。那就是别人做了夫妻吵架的时候,我们要好好的过日子。同甘共苦,当在火塘里燃起火来,火旺盛地燃烧,一切的不快都随烟消散了。
这样的诗中没有宏大的句子,也没有出人意料的神来之笔,因为它本就是取自生活,它本就叙述的是普普通通的人的爱情。但在立意上,在表现的方法上,它不是平庸的,而是新奇的。它虽然形式不那么规整,但内容却是丰富而有内涵的。
与之相比,如王若虚的(春江花月夜),其中创造的意境固然美妙,可实际上不过是描写一种虚幻的景色罢了。即使写到一些相思的句子,也都是空泛的,没有切身体会的感叹而已。这样诗只是在景色上美妙,但没有什么实质的内容,因为这样的景色很有可能并不存在,或许对于很多人来说对见不着。所以诗反映的主题是很狭隘的,而且对现实的反映明显不够:难道那么多的老百姓,都是整天没事到江边欣赏美景么?女子们都是美若天仙,在闺中怀人么?不是的,生活是艰辛而朴素的,世间上那种看起来的美丽是不多的。文学要反映的东西,至少得是真的东西,真从何处来,从生活中来。
不过单单从技法来看,这首诗所用的夸张,对称,对比,相似的方法是随处可见的。然而这些表现的方法只是在内容的形式,不是内容本身,只有先有内容,才能使用手法恰当地将之表现出来。所以说,内容是文学最本质的东西,它来源于生活,文学再使用文字和表现的方法将内容展现出来。
除了表达的手法,文字的使用也是很重要的。这里的五言就具有简练文雅的特征。而我们如果用口语把上面这首诗翻译出来,尽管内容和表现手法相同,但立马会大失其风味。文字是文学最表面的形式,但也是它最终呈现出来的样子。好比做一条鱼,鱼本身的鲜美可口是最重要最为本质的,因为没有鱼就做不成这道菜。可是有了鱼还需要一定的烹饪方法,比如红烧还是煎炸,最后落实到具体的操作就是做菜的步骤了。然而这世界上鱼好像是现成的。对于文学则不然,我们要在生活中寻找好的材料,是一件不容易的事情的。许多人的情感要么太平淡,要么就是不能从这情感中抽取最值得来做菜的部分。有的人没有找到鱼,拿来了水草,有的人找来的