不一会吴总来找姚远,他打开了办公区的灯,手上拿着一本册子,a4大小,大概几十页的样子,递给姚远,
“就是这本,今晚就要翻出来。”
“好的,这就开始。”
姚远接过册子,走回自己的座位,打开电脑,等待开机的时间,她先浏览了一遍册子,是个英文的ppt,关于欧洲历史建筑保护。
“我也做成ppt,还是只要翻译内容?”
“ppt吧,明天要去汇报。”
“好的,我先翻译内容,再做ppt效果。”
“你辛苦了,我在办公室,有问题找我。”
“嗯好。”
吴总转身走开了,姚远进入了翻译模式,打开dict词典,英翻中还是相对简单一些。
一个小时过去了,姚远才完成了十页,还有三十几页,进度似乎比想象的要慢,姚远赶紧埋头继续。
正翻译着,听到公司大门“哐”的被打开了,姚远抬头一看,是吴明,他背着球拍手上拎着一袋东西,径直朝她走来。
“你怎么来了?”姚远一脸疑惑。
“来拿车钥匙呀,否则明天怎么上班!”
“哈!不好意思了,钥匙给你。”
吴明接过钥匙,把那袋东西放桌上,是刚才留给他的外卖披萨。
“你快忙完了么?”
“才做了1/4。”
“那我帮你一起弄吧!”
“翻译也没法帮忙……”
“嗯翻译我不行,英文太差了。”
“嗯…ppt会做么?”
“这个我会啊,就是可能做得不太好看…”
“没事,不用很好看,关键是内容!”
“那我做ppt好了!”
“行,你上qq,我把翻译好的内容发给你,你参照的原版ppt做个差不多的就行!”
吴明拿过姚远手上的册子去复印,姚远起身又去倒了一杯咖啡,顺便给吴明也倒一杯。
不一会吴明回来了,把复印好的文件放下,接过姚远递来的咖啡,问到:
“肚子饿么,先把披萨吃了吧!”
“被你一问倒是饿了…”
两人打开外卖盒吃了起来,披萨虽然凉了,但就着热咖啡倒也别有一番滋味。两人吃东西都挺豪爽,三五分钟就把披萨吃了个精光。
“赶紧干活吧,否则今晚不知道几点能回去了!”姚远拿纸巾擦了擦嘴和手,回到电脑前继续翻译。
“好,我用茶水间的公共电脑。”
吴明一手拎着外卖垃圾一手拿着复印件走去了茶水间。
不知过了多久,吴总走了进来,
“姚远,翻得差不多了么?”
“嗯,快翻完了,还有最后一张ppt。”
“好,我看看。”
吴总走到姚远身后,凑近屏幕看了许久。
“嗯,翻得挺好!”
“ppt吴明在帮忙做。”姚远指了指茶水间。
“哦,他也来帮忙啦,不错!”
吴总说着走向茶水间,吴明抬起头叫了声“吴总”,继续摁着鼠标。
两人在电脑屏幕前交流了一番,吴总满意地拍了拍吴明的肩膀说,