</p>
范昭的针炙之术果然神奇，索菲的毒瘾越来越淡。第五日，索菲对牙片基本断了念想。弗塞缪尔宴请范昭，表示感谢。酒兴渐浓，索菲问道：“范先生，听闻天朝人饮酒，常常玩些花样以助酒兴。范先生说几样有趣的。”范昭道：“花样多了。若是文人墨客，吟诗对句作画皆可。若是闺阁小姐，常常玩击鼓传花以行酒令。若是凡夫俗子，便是赤膊划拳争个输赢，输者喝酒。”索菲道：“这样呀，可比我们大英人好玩多了。”范昭问道：“茫茫大海航行，可有欢乐之事？”索菲道：“我呀，喜欢看海上日出和日落，还喜欢读莎士比亚的著作。在伦敦著名的环球剧院里，我看过多场莎士比亚的戏剧。”范昭道：“索菲小姐有莎翁的书籍相伴，无论去了哪里，都不会孤独。”索菲笑道：“是呀。海洋很美的，有蓝天白云，还有各种海鸟海鱼。”说到这，索菲忽然停住嘴，脸上浮现一丝不安的神色。</p>
</p>
弗塞缪尔道：“天朝的酒令，太绅士了。我大英的酒令，热闹只是小意思。血腥和狂热，才是勇敢水手喝酒取乐的追求。两个月前，船上勇敢的水手，猎杀了一头长脚领航鲸鱼。血腥染红了海水，是对我勇敢的大英水手狂热的礼赞。鲸鱼的肉没有其它鱼的臭味，与我大英帝国的葡萄酒是绝佳的调配。”范昭一听，差点没呕吐出来。索菲也皱起了眉。洪任辉附声道：“丹麦法罗群岛，是捕杀鲸鱼的乐园。在那里，有了葡萄酒和威士忌刺激，水手的英勇就能在血腥的海水中狂热成长起来。”</p>
</p>
弗塞缪尔哈哈大笑，饮了一杯葡萄酒。范昭问道：“大海航行，你们就用猎杀鲸鱼来取乐？”弗塞缪尔道：“我们还猎杀过其它大海鱼。范先生，我们就是靠大海生活的。”洪任辉道：“如果遇到海盗船，那我们不只是寻乐子了。”弗塞缪尔道：“莉莉（lily），去找鲍勃，叫他把红胡子三兄弟带上来，给范先生展示我们大英水手的英勇。”洪任辉道：“男爵，您是要处置红胡子？”弗塞缪尔冷酷一笑，道：“既然红胡子已经画出藏宝地图，我们还留着他干嘛？”洪任辉道：“不知道红胡子说的是真话还是假话？”弗塞缪尔道：“三兄弟是分开审的，画的地图基本一致，还不能证明他们说的是真话吗？！”格蕾丝夫人道：“老爷，我和索菲回避一下。”弗塞缪尔道：“索菲长大了，应该见识见识海洋里的血腥，还有我大英水手的英勇，这才是我弗塞缪尔男爵的女儿。”后面几句话，洪任辉没有翻译。范昭默默喝着酒，假装听不懂，静观其变。</p>
</p>
稍时，一个健壮的英国水手，带着三个囚徒进来。三个囚徒脸色苍白，衣衫破烂有血迹，都是络腮红胡子。范昭认出英国水手，正是那天对着云野挥拳狂呼“well done”的**上身的水手。弗塞缪尔道：“埃里克、亨利、韦恩（eric, henry, and wayne），本爵爷答应给你们一个机会，现在机会来了。鲍勃是我大英帝国最优秀的拳击手，曾经徒手击倒一头西班牙公牛。你们红胡子三兄弟联手与鲍勃决斗，如果胜了，就给你们三兄弟一条小船，自生自灭。”埃里克厉声道：“这也算机会？”亨利道：“赢也是个死，输也是个死，算什么机会？”洪任辉喝道：“你们在印度洋烧杀抢掠，无恶不作，可曾想过给别人一点点机会？你们罪恶滔天，早就该死了。现在弗塞缪尔男爵兑现承诺，给了你们这个机会，居然不感恩？！”埃里克呸道：“我们的机会，是用死人无数的宝藏换来的，男爵兑现的承诺并不对等。”