istance in the world

    is not the way from birth to the end

    it is when i stand in front of you

    but you dont understand i love you

    the furthest distance in the world

    is not when i stand in front of you

    you dont know i love you

    it is when my love is bewildering the soul

    but i cant speak it out

    the furthest distance in the world

    is not that i cant say i love you

    it is after missing you deeply into my heart

    i only can bury it in my heart

    the furthest distance in the world

    is not that i cant say to you i miss you

    it is when we are falling in love

    but we cant stay nearby

    索菲在边上看着，既幸福又难过，道：“这张纸，我要永远珍藏。”

    范昭捧起索菲的脸蛋，轻轻一吻，道：“这一吻，便是我的罪，留在了你我的唇齿之中。”索菲泪流满面，道：“范，给我画张像吧，让我纯洁的身体，永远陪伴着你。”说着，索菲将手伸向睡衣的领口。范昭捉住索菲的手，盯着索菲的眼睛，诚恳道：“在东方文化中，含蓄才是最醇久的美。你坐好，别动，我这就画你。”

    索菲依范昭所说，坐着不动，泪脸上带着苦笑。范昭犹如神助，只一盏茶时间，就勾勒出了索菲的人像。索菲看着画，惊讶道：“it’s amazing! it’s beautiful, it is cathay style painting（太惊人了，太漂亮了，这是中国画？）”范昭道：“this is cartoon style（这是漫画）”索菲听不懂“cartoon”这个词。范昭道：“漫画只求神似，不求形似。和中国画倒有些渊源。索菲，在东方文化中，童贞意味着纯洁。你们英国有一个伊丽莎白女王，对吧？”

    索菲道：“我最崇拜伊丽莎白女王，她打败了西班牙无敌舰队。”

    范昭道：“伊丽莎白女王是童贞女王，所以得到主的恩宠。( queen elizabeth was the virgin queen, you see, virgin is important)”

    索菲情爱消退，道：“义人，我遵从您的教诲，永远。（saint, i will obey your word）”

    范昭心道：“上帝，原谅我，我不是基督徒，借用了‘义人’的名义，是为了善事。”