朋友去找方世玉，了解事件的真相。”史密斯忙道：“范大人刚才说了，在中国，事情闹到官府那是伤面子伤感情的。中国朋友的风俗习惯，我们得尊重。咱们现在谈谈，怎样处理为好？”

    鲍勃握起拳头，道：“史密斯大班，维京是我的好兄弟，我一定要为他报仇。中国的法律管不了他，我的拳头绝对不会放过他。”史密斯道：“方世玉逃走了，官府找不着他。”鲍勃一指范昭，道：“刚才范大人说了，他能‘托朋友去找方世玉’。”范昭对鲍勃一竖大拇指，赞道：“好。中国有句话：江湖事，江湖了。鲍勃想跟方世玉决斗，了结此事，有中世纪骑士的风度。我赞成。”鲍勃被范昭夸奖，顿时兴奋起来，两眼放光，道：“我是大英帝国最勇猛的拳击手，能一拳打死一头西班牙公牛，也能一拳打死方世玉。”弗塞缪尔男爵自忖必胜，道：“方世玉是一个矮胖汉子，当然敌不过大英帝国的勇士。范大人，我们愿意私了，不再追究方世玉。但是，方世玉必须和鲍勃决斗。”

    范昭微微颔首，道：“不惊动官府是最好的。这样吧，史密斯去撤了状纸，我去找方世玉。在中国，是可以打擂台的。我看，就在商馆外面的广场上搭建擂台，方世玉和鲍勃可以签定一份《生死文书》，以决斗定生死，了恩怨。”鲍勃豪气喷涌，挥舞拳头，嚷道：“这次决斗，我一定会使大英帝国勇士的西洋拳名留中国。”史密斯道：“好。我下午就去官府撤了诉状。范大人负责找方世玉。潘启官负责擂台事项。”范昭灵机一动，笑道：“中英武士决斗，一定哄动广州城。我看西关赌场林立，不如大家下个赌注，就赌谁胜谁负，如何？”鲍勃道：“不是赌谁胜谁负，而是赌谁生谁死？”史密斯笑道：“好。潘启官，你是主，我们是客。赌场的事，就由你来办。”

    洪任辉翻译完毕，潘振承惊得目瞪口呆，半天回过神来。潘振承掏出手帕，擦了擦额头上的冷汗，道：“既然范孝廉赞同，潘某没有异议。”范昭加了一句话：“潘总商，得卖门票。门票收入，你四成，我三成，英商三成。”弗塞缪尔男爵听说有门票收入，连声道：“范大人果然天赋使命，聪明过人，我同意。”史密斯和弗塞缪尔男爵再无异议。史密斯举起酒杯，满面笑容，道：“范大人是经商奇才，把一场官司变成了一桩生意。我佩服，敬你。”大家举杯共庆。

    弗塞缪尔男爵问道：“范大人，如今中国皇帝禁教，我等该怎么办？”范昭微微一笑，道：“雍正皇帝说过，倘若官员百姓都听罗马教皇的教令，皇帝就不好做了。现在乾隆皇帝也是这样想的。”弗塞缪尔男爵点头称是，道：“所以，英国才有了自己的国教，不听罗马教皇的。”范昭道：“皇帝不支持，官员和富人就不敢支持。此事被罗马教皇弄坏了。现在，传教士只能从穷苦百姓那寻找突破口。如果传教士能帮穷苦百姓打官司，穷苦百姓感谢传教士，就会信教。”弗塞缪尔男爵赞道：“高。范大人真是义人！”史密斯道：“幸好有范大人指点迷津。一些传教士还幻想以身殉教，以此坚定信念证明上帝是存在的，唤回中国皇帝对基督教的支持。”范昭默想：“如果你们能活到21世纪，知道罗马教皇公开承认‘大爆炸理论’和‘进化论’，你们还会坚信上帝么？”

    注：2014年，方济各教皇在出席教皇科学院(the pontifical academy of sciences)全体会议时表示，“上帝并不是神或者魔术师，他是赋予一切生命的创造者，进化论在本质上并不与创世说的概念想矛盾，因为进化论是上帝所创造人的进化。”