上碰见过的高管松本和大谷，他们的祖上均受过极好的东汉文化熏陶，认为日中文化起原一脉相承，是地道的中国通，熟通英文、德文。因此，向东方认为礼貌起见自己兼任日方翻译足够了。</p>

    德国公司来了四人，米勒是主管，围绕硫化车间仔细转了一圈后，伊林看见其余人跟着翻译朝模具车间走去，米勒和松本转过身，站在离王芬压机不远的地方，边看边谈着。伊林趁拿胶料的空隙和王芬换了一台压机，一会听见后面传来清晰的德文对话。德、日二位主管光是交流了对总厂的看法，均属正面，较为赞赏。东山公司除了提供本公司的产品外，还是弗洛意德贝克公司在大陆的代理商，这次总厂引进设备除了三台密炼机外，其余约价值600万美金的设备均在德国公司这边订购。</p>

    米勒希望松本配合德方在午后洽谈会上争取设备入股，成立合资公司，外占55%控权。松本认为希望不大，阻力在于厂长向东方。米勒昨天接触过何局长，认为此人好打交道。因为对投资环境及总厂高管无接触，所以没提合资事宜。定了今天下午的洽谈只谈设备购置的具体数据。松本是中国通，了解国情，他建议米勒在洽谈会前先与何局长沟通，提合资建议。米勒明白了，说了句：“向厂长再精明，但何局长是他的领导，在中国，领导说了算”。</p>

    两个人一阵轻笑过后，同时准备了第二套方案，如合资上不了议程，中方这次购置的十二台高端数控机床用15前被台湾某公司退货的那批货供橡塑总厂。松本认为无需再次询价。定价，按原定价即可。松本告诉米勒，向厂长对机械行业，特别是高精尖产品，相对弱一点。其余人员均可忽略不计。米勒赞同，他自圆其说地讲了句让伊林听着痛彻心扉的话：“松本先生，数控机床，那怕是30年前生产的产品，用到这个厂制造模具，其性能在中国同行都是一流的”。松本点头赞同，米勒承诺若此次销售成功，加付东山公司两个百分点。</p>

    伊林换下工作服，立刻找向东方，见他一直被中外宾客包围着，江报，解说，翻译等集于一身，无法脱出身。向注意到了伊林着急的样子。掰开众人欲朝她走来，何局长陪着化工部科技司批项目的的副司长，迎面走来，商讨有关批文中的重要内容。</p>

    伊林知道部领导午饭后离开厂，她这段时间没有理由单独与他说上话，怎么办？又不能找其他人带话，除了杏芸，可这会杏芸偏偏陪着化工部的其他一位领导去分厂了。迎面走来一拨人，是郑罡、高翔松本和明清。看着换上绿色小格连衣裙，领口处系着本色小蝴蝶结的伊林，松本忽然觉得这位端庄美丽的姑娘很面熟，见郑、高二人难得温润目光，尤其高，似乎瞬间眼中闪着光，他正琢磨着，听见大谷在远处喊他，暂且离开。</p>