小型晚宴摆在桃花坞不到的“稻田”酒庄，是个私人庄园，其布置别具一格，集古园林、餐饮、住宿为一体，二十亩占地面积只二十桌酒席及少量卡座。供有5只套间，10只标间，据说每位就餐者最低标准为1600元，每个包厢餐费不得低于2万元。
书易订的是“全蟹宴”，摆在“耕息轩”，酒庄靠南的一个小院中，门外树有篱屏，外挂着斗笠箬衣，放着钯锄镢头。伊林置身于菜圃，桑洲、果林和稻畦之间，此时，她端庄坐在“耕息轩”的梨木椅子上，享受这秋天里晚霞映照下黄灿灿的丰收景象。
席间四人，书易、万老板、魏紫石和伊林，书易要了瓶价值过万的高档红酒，示意服务员先给伊林倒上，伊林即礼貌地推开了：“对不起，品不了这酸酸涩涩的味，”点了黄酒“惠泉”，魏即陪着也喝了此酒。
今晚菜品之上乘，餐具之唯美，厅轩前后的桑麻竹树，四周平畴远水，加上就餐宾客吃相皆斯文绅士，伊林食欲大增，她尽量放慢速度，抿着黄酒，尽情享用每道佳肴，“红烧野生河豚”“辣椒煨鱿鱼”“石家鲍肺汤”“生敲鳝背”均吃得津津有味。席间其余三人均少语，以静静等待她何时饱腹，当服务小姐端上“酒酿蒸鲥鱼”时，伊林终于停下吃喝，朝着魏道：“这‘谷雨’的佳品如何储到秋天？”又说“不说鲥鱼82年就几近灭种了吗？难道竟能吃到如此小概率的存活鱼？”门口站着的经理级的服务员进来解释道：“本店所供鲥鱼均是当时在长江安徽段捕获的，现供桌上的属冰鲜。”伊林：“安徽段可是马鞍山？如是，乃上上品。”经理微微一笑：“那就不清楚了，对不起。”
不管怎样，伊林还是很期待地夹了一块鱼，慢慢往嘴里送去，看样子味道不错！伊林对着魏轻轻笑道：“想起了张爱玲的三大恨。”书易忙停下准备入口的鲥鱼问道：“哪三恨？”伊林：“哎，别边吃边说话咙在喉咙口就不好了。一恨鲥鱼多刺，二恨海棠无香，三恨红楼梦未完。”书易就坐在她旁右边，期间一直有很殷勤地招待着她，看她的眼神也明显有异，书南兄妹二人本就融洽，对这个小哥也是了解甚深，上次在“绣谷”“怡旷轩”饭桌上，她觉察小哥哥对伊林不但存心思，竟还有步骤一步步设法接近伊林，追求伊林，这让书南颇感意外。
书易对伊林始终是满脸的赞赏，这时，看伊林吃了一会儿了，便从包里拿出一个精致的日记本，翻开其中一页，递给她，说：“伊林，听说你通蒙、满文，这上面写的是什么意思？”魏紫石注意到，万老板本已准备离座去洗手间，这时立马又坐了下来……。
伊林用湿毛巾擦了擦嘴和手，抿了口水。拿起书易的那个本，一看，二项字体一模一样，均用蒙、满文写着，跟那天晚上奶妈递给她的那个精美盒子里的字体一模一样，伊林看看书易，像是审视似的，又看看万和魏，想了想，照实说道：“其实蒙古文一查就知道是什么意思了，显然，满文的意思和蒙文是一样的，当然，这里的满文属老满文，但意思差不多，这两句话译成汉语是八个字：“目对鱼鸟，水木明瑟。”
伊林看他们三人好像都沉浸在她刚才译的意思里思索着，对于书易为什么会拿出和杏娣保管的祖传信物同样字文，亦充满了好奇及疑虑。她决定不动声色，先探探他们底，她一脸轻松地：“噢，书易，今天请我吃饭，不会就为这二句毫无边际的蒙满文吧？”书易：“可不是毫无边际，它可涉及到一个重要机关的开启呢，就是……”万老板突然插嘴：“书易先生，伊林的才气你是见识到了吧，你原以为香港、台湾是文化传承正宗，没想，大陆虽经历‘70年代’等文化浩劫，照样是人才辈出。”又道：“就算台湾、香港的大学问家，各界精英也大多是大陆过去的人才啊。”书易