“嗯，看出来了。这书翻译的带这股子强行翻译的味道。”就跟以前的老电影中文配音，总是说话要拿腔走调，让大家都知道他们是外国人的观感。
祁增裕默然立了半晌，头一回不知道说些什么，或者是，有些不太想说话。闺女在看书，也没搭理他，他就默默地出去了。
走到外面，才突然想起来：我进去是要干什么来着？
祁连从外面进来，看到他，奇怪地问了句：“爸爸，你站这干什么呢？”
祁增裕说道：“消食。”
“哦。”祁连不明所以，但还没吃饭就消食，也是蛮厉害吧。
他进了屋，挨着祁七坐好，小学生一样，双手放在大腿上，用眼角的余光瞄着祁七。
祁七正从箱子里翻出一套《红楼梦》，应该是一套四本的，翻来翻去，独独缺了3。这种六七十年代出版的书，跟后来的版本不是很一样，缺了一本，祁七挺失落的。
“哥，你说爸为什么会读红楼梦呢？”
“啊？”被突然提问，祁连没怎么反应过来，祁七被他蠢了一脸，继续说，“我记得秋哥还说过了，少不读水浒，老不读红楼。当时他们俩为了这句话讨论了半天，到底是少不读哪个老不读哪个。咱俩长这么大，爸爸也没给咱们看过他的书，我一直以为他不看书呢。”
这话有点假了，她爸爸出差时，书包里总是会装着本故事会，小小巧巧的，比巴掌大不了多少。
祁连却真的思考了一会儿，认真地说：“可能他觉得好看吧。”
废话！
“废话！”祁增裕在外头听见，心里这样斥责。随即，挺起的头又耷拉下去了，那些书使他回忆起了过去，那个读《红楼梦》的过去。
祁七把三本红楼梦单独放在一侧，“说吧，你找我干什么？”
祁连有点扭捏了：“七七，我下回请朋友来家里吃饭，你替我们掌个勺行不行？”虽然祁增裕做的排骨也不错，但是一桌饭不能只有排骨啊，且他的本意是炫耀，跟别人家的差不多，有什么可炫耀的。
原来是这么回事——“不行。”
她是回来享受自己的少女时光的，可不要再做一次老妈子。
“我带你去看杂耍。”
“什么杂耍？”
“就是下礼拜往咱村里来表演的杂耍啊。”
“你都说了是往咱村来的，我为什么要你带着去啊？”
祁连忽然觉得这个妹妹似乎变了，以前她最容易糊弄，傻里傻气的，现在怎么油盐不进的？
对，油盐不进，就是这个词，上回在什么电视剧里听到的。
祁七琢磨了一阵：“要不这样吧，这套书少了一本，我以前在大伯家里见过，你要是能帮我找到，我就给你做一次。”
祁连将书翻到封面上看了看，大伯家的书架上似乎是有这么本书，他立即同意，哪天过去玩时，借过来就行。
祁七可没告诉他，想从大娘眼皮子底下借点东西，难着呢。
不过，要是真能找回来，给他做顿饭也不算什么。就当是……对他幼小心灵的补偿了。
她越收拾，越觉得惊奇。家里这些书，都装在箱子里，就不怎么显眼，但一一摆出来，却是品类齐全，且都是些精品，包括了不少名著，她还看到了本《基督山伯爵》，这可真是离通俗小说有点远了。
她以前不是没看过这些书，那时候却从来没想过，高中毕