“你不能总是躲着人，”见到克里斯对回马德里热情不高，罗纳尔多劝道，“我们不会一辈子打仗，你能适应在边疆的生活，我很高兴，但你也应该习惯都城的日子，有朝一日战争结束了，你总会在都城成家立业。”
这一次克里斯笑了：“您真这么认为？”他在纸上写，“您也‘成家立业’、孩子都这么大了，您不还是在战场上？”
罗纳尔多嗔怪地看了他一眼，但还是笑了：“不管发生什么，总是要期盼最好的。你总不能期盼一辈子都在战场上拼命。”
“我更想要那样的生活。那让我觉得简单。我不喜欢复杂的东西。”克里斯写道。
“没有什么东西复杂。只要你去做了，会发现所有事都差不多。”罗纳尔多说着，捋了下克里斯的头发：“你该剪剪头发了，都城里的姑娘们可不会喜欢你现在的模样。”
克里斯指了下脸，示意父亲都城里的人有更多要在意的东西，可不仅是头发。
“一条疤不会影响什么，你还是很好看，人是所有人的焦点，不会有人说三道四。”
是否有人会说三道四，克里斯不清楚。但他确定的是人们都会看着他。
医生宣布可以不再包扎的那天，克里斯还怀着最后一点希望看了看镜中的自己。这不仅仅是“一条伤疤”而已，缝针的痕迹还没消失，伤口也没有完全愈合，他的右脸像贴着一条黑红色的蜈蚣一样。他对自己的容貌很少在意，但这道伤疤无疑让他看清了许多事：有着这样一张面孔，他还能期盼什么呢？
他终于变成了敌人所说的怪物，冷血，残暴，缺乏畏惧之心。这很符合他的身份，伤疤和没有感情的眼睛，就好像他是天生的暴君。
如此一来，人们会对他抱有更少的期待。或许还有怜悯。这让克里斯感觉好笑。他从小就是大家厌恶和避之不及的那个，现在竟然会有人怜悯他。他是战场上的英雄，他带着勋章，脸上挂彩，正是英雄的模样，可脸上的伤疤却不是战争的杰作，而是一个任性的皇子和一个心狠手辣的异国太子——他们所有人又和自己有什么关系？
克里斯在回到都城后按时去参加宴会了。接风宴在黄昏之前举行，在太阳还未落山时，踩着斜阳的金色碎屑，克里斯踏上皇宫的长毯，军队在两侧列兵，庄严肃穆地注视他们的副将走过，仿佛他是唯一的英雄，仿佛他是唯一在战场上流血流汗的人。克里斯从众人的目光中走过，感觉依旧站在军营的小山中，在桑托斯的墓地前。又是同样的画面，花朵纸屑，人群的喧闹呼喊，夕阳暖热，照在克里斯心头如冰般包裹着他。他不会骄傲，从不自负，他知道自己不属于这里，他一个人打不下皇马的江山，他的战士们和他一起，他们被埋在里斯本和巴萨边境的陌生土地中，他们的肢体残缺，被蛆虫蚕食，自己走在欢呼和赞美声中，但这一切都不属于他。只有那片生长着稀疏树木的安静山林，那才是他归属的地方。
与意料之中的一样，卡西对他大加赞赏，在宴席上让他坐在自己手边，连他的孩子们都没有这样的待遇。马丁知道母亲是要让克里斯安心为皇马效忠，对这样的安排没有不满。整顿饭他都望着阿尔芭，心里却在想着怎么把克里斯和萨洛梅安排到一起，让克里斯牢牢抓住萨洛梅，这样罗德里格斯家也会站在自己身后。
宴会后克里斯百无聊赖地和人们周旋。幸好他可以用脸上伤口未愈作为借口，他不用