“夫人，马车的轮子陷到沟里了，不是什么大问题，只是现在没法弄出来。我看剩下一点路只能走过去，到村子住一夜，等白天找人把车弄出来再上路了。谢天谢地，幸好马没有崴了脚。”
事已至此，奥蒂莉亚也没有什么话好说。她抱好玛丽，裹紧自己的狐皮斗篷，让女仆搀扶着，跟在向导身后，一脚深一脚浅地向前走去。汉斯留在后面牵马收拾箱子。玛丽见到深深的积雪还有些兴奋，跃跃欲试地想要跳下来，用她那牛皮鞣制底的小靴子踩进雪里去。不过屁股被奥蒂莉亚拧了一把后，她就委屈地嘟着嘴放弃了这个念头，任由母亲抱着往前走去。
奥蒂莉亚可不敢把玛丽放下去，这积雪几乎没过了她的小腿肚子，倘若把玛丽放下去，只怕雪能淹到她的小肚子上。奥蒂莉亚的脚在毡子做的靴套里不停地打滑。毡靴虽然避免了她的脚被弄湿，但却丝毫不起保暖的作用，只这么一会儿的功夫，她就感觉双脚麻木，再走几步，一股细细密密，牛毛小针扎脚的刺痛便渐渐涌了起来。
好在这时，她们总算走到了客栈门口。车夫已经进去通知了店主，他正拿着手提灯笼出来迎接她们。匆匆一瞥间，奥蒂莉亚注意到店主已经是个年逾花甲的老头子了，却还要在这寒冷的日子里招待客人。他朝奥蒂莉亚深深鞠躬，引着她们来到正房，屋里还算暖和，点着松明，看起来倒是出人意料的整洁干净。奥蒂莉亚让女仆先收拾出小床来，安排着玛丽躺下，盖好被子暖一暖。一时汉斯搬进来食品箱，招呼店主烧水泡茶，给马匹寻个地方安置。店主忙不迭地跑出去，不知从哪儿抱出来了俄国人特有的巨大茶炊。
奥蒂莉亚让女仆给玛丽也倒些茶暖暖身子，自己坐在桌边，足足喝完了一大杯茶，才觉得身上有了些许的暖气。她的脚现在逐渐有了知觉，但却又痒又疼起来，方才的细小刺痛变成了钻心刻骨的剧痛，她拼命皱眉忍着，可最后只能匆忙进到屋里，叫女仆帮着脱下靴子，狠狠揉搓了一番双脚，这才稍微缓过来了些。她本想躺着好好睡一觉，但还是得强打精神爬起来，去和店主打听这里距离米塔瓦有多远，米塔瓦距离里加又需要多久。
奥蒂莉亚平生还从未受过这样大的罪，她连和人攀谈的兴趣都没有，问明了情况便回到了屋里，匆匆睡下。汉斯抬了条长凳睡在她的门口，至于店主人，便只好睡在地上，小小的客栈里不一会儿便充满了鼾声。
第二天，马车被拖出了沟壑，奥蒂莉亚赏了那些帮忙的村民一些小钱，便继续启程。看着那些人千恩万谢，仿佛自己是哪里来的救苦救难的贵妇人似的模样，奥蒂莉亚不禁自嘲地苦笑：然而自己分明是个被厌弃流放的可怜人。
好在奥蒂莉亚的运气在到了米塔瓦以后转好了许多。她先是收到了来自罗恩的信，信里盛赞她料事如神，因为就在奥蒂莉亚出发后仅仅两天，摄政王就召开了内阁会议，要求将军事改革列入议事日程。罗恩自然也在被邀参加之列，博宁不得不捏着鼻子把他任命为研究军事改革可行性委员会的负责人。虽然罗恩认为博宁定然会找各种机会来破坏改革进程，但对于自己又有了职务还是欣喜万分的。奥蒂莉亚自然也为罗恩感到高兴，只要罗恩还能在军界保有一席之地，波美拉尼亚小圈子就会一直保持下去。
另一个好消息则是，米塔瓦的驻军司令承诺会派人护送她们一行前往里加，据说里加那里已经安排有人来迎接她们。
“皇太后听说您和令爱的到来，十分喜悦，所以特意派遣了人去里加迎接两位。”驻军司令的话让奥蒂莉亚心花怒放，她本以为自己失宠于霍亨索伦家族，在俄国理应也受到身为威廉妹妹的夏洛特的冷待，想不到后者竟会让人来迎接