亲,双击屏幕即可自动滚动
关灯 特大 直达底部
第五十章
服从他的意志,打算在三天后的星期四举行婚礼。

    第五场。

    我与叶幽兰度过了新婚之夜,成长了一番。可天色越来越亮,我必须要离开了。

    我道:“天越来越亮,我们悲哀的心却越来越黑暗。”

    随着叶幽兰的母亲进来,我不得不离开了。

    两人就此分别。

    朱丽叶的母亲告诉她关于星期四在圣彼得教堂与帕里斯伯爵结婚的消息。朱丽叶不愿听从,接着她的父亲上前来劝她,劝不动便开始骂她:“哼!我气都气疯啦。每天每夜,时时刻刻,不论忙着空着,独自一个人或是跟别人在一起,我心里总是在盘算着怎样把她许配给一份好好的人家;现在好容易找到一位出身高贵的绅士,又有家私,又年轻,又受过高尚的教养,正是人家说的十二分的人才,好到没得说的了;偏偏这个不懂事的傻丫头,放着送上门的好福气不要,说什么“我不要结婚”、“我不懂恋爱”、“我年纪太小”、“请你原谅我”;好,你要是不愿意嫁人,我可以放你自由,尽你的意思到什么地方去,我这屋子里可容不得你了。你给我想想明白,我是一向说到哪里做到哪里的。星期四就在眼前;自己仔细考虑考虑。你倘然是我的女儿,就得听我的话嫁给我的朋友;你倘然不是我的女儿,那么你去上吊也好,做叫化子也好,挨饿也好,死在街道上也好,我都不管,因为凭着我的灵魂起誓,我是再也不会认你这个女儿的,你也别想我会分一点什么给你。我不会骗你,你想一想吧;我已经发过誓了,我一定要把它做到。”

    无论朱丽叶如何请求,凯普莱特夫妇都不为所动。最后就连奶妈都觉得帕里斯伯爵要比罗密欧好得多,她说:“说句该死的话,我想你这第二个丈夫,比第一个丈夫好得多啦;纵然不是好得多,可是你的第一个丈夫虽然还在世上,对你已经没有什么用处,也就跟死了差不多啦。”

    朱丽叶决定去向劳伦斯神父求救。

    第三幕结束。

    第四幕开始。

    第一场。

    帕里斯也在与劳伦斯神父商议星期四结婚的事情。

    朱丽叶过来了,帕里斯称呼她为爱妻,朱丽叶却道:“伯爵,等我做了妻子以后,也许您可以这样叫我。”

    帕里斯兴高采烈地等着星期四,便先行离开了。

    帕里斯走后,朱丽叶向劳伦斯神父求救,请求他想一个办法来避免这一切的发生,否则她只能以死来避免了。

    劳伦斯神父想出了一个办法——他给了朱丽叶一瓶药,让她回家去,在星期三的晚上喝下。这种药能让朱丽叶进入假死状态四十二小时,之后就会如常醒来。而当帕里斯和凯普莱特夫妇在星期四早晨发现朱丽叶身死后,就会将她葬在凯普莱特家族的墓地里,到时候派人通知罗密欧前来,等她一醒,便一同离开此地,远走高飞。

    这真是个完美的计划,只是途中出了岔子。

    第二场。

    首先是第一个岔子,凯普莱特将原定于星期四举行的婚礼提前了一天。

    第三场。

    于是朱丽叶不得不在星期二那天晚上就喝下药。喝下药的那一刻,朱丽叶感到体内仿佛有一阵寒颤刺激着血液,简直要把生命的热流冻结起来,无论是对未来的恐惧,还是内心的忧虑,都足以让人发疯,她甚至早已将匕首放置到枕边,随时准备自杀。可为了罗密欧,她还是鼓足了勇气。

    第四场。

    没什么好说的。

    第五场。

    凯普莱特众人发现了朱丽叶的“身死”,悲痛不已,劳伦斯神父举行葬礼为朱丽叶下葬。

 

-->>(第6/8页)本章未完,点击下一页继续阅读