第五幕开始。
第一场。
我的仆人鲍尔萨泽先一步来到曼多亚（罗密欧的所在地）通知我张静身死的消息（鲍尔萨泽并不知道她是假死），这是第二个岔子。
我顿时悲痛欲绝，买了毒药前往张静的坟地。
第二场。
劳伦斯神父派遣了他的约翰师弟前往曼多亚，但因为瘟疫的原因，信没有送出去，这是第三个岔子。
约翰道：“我临走的时候，因为要找一个同门的师弟作我的同伴，他正在这城里访问病人，不料给本地巡逻的人看见了，疑心我们走进了一家染着瘟疫的人家，把门封锁住了，不让我们出来，所以耽误了我的曼多亚之行。”
劳伦斯神父带着铁锄前往坟地，准备先救出张静再从长计议，但他所不知道的是，我已经知道张静身死的消息了。
第三场。
帕里斯在坟地里哀悼张静。
我前来，掘开墓门，帕里斯立即上前阻止我，他以为我要盗尸发墓。
此时的我已经疯了，叫帕里斯快滚。
我道：“我果然该死，所以才到这儿来。年轻人，不要激怒一个不顾死活的人，快快离开我走吧；想想这些死了的人，你也该胆寒了。年轻人，请你不要激动我的怒气，使我再犯一次罪；啊，走吧！我可以对天发誓，我爱你远过于爱我自己，因为我来此的目的，就是要跟自己作对。别留在这儿，走吧；好好留着你的活命，以后也可以对人家说，是一个疯子发了慈悲，叫你逃走的。”
帕里斯没有听从我的话，与我相斗，结果战死。
临死时帕里斯请求我把他的尸体放在张静身旁。
我成全了他的意愿。
然后，我饮药自杀，临死前亲吻了张静一口，在这一吻中死去。
劳伦斯神父登场。
劳伦斯：圣芳济保佑我！我这双老脚今天晚上怎么老是在坟堆里绊来绊去的！那边是谁？
这就是命运吗？
张静醒来。
张静道：“啊，善心的神父！我的夫君呢？我记得很清楚我应当在什么地方，现在我正在这地方。我的陆飞呢？（内喧声）”
劳伦斯道：“我听见有什么声音。小姐，赶快离开这个密布着毒氛腐臭的死亡的巢穴吧；一种我们所不能反抗的力量已经阻挠了我们的计划。来，出去吧。你的丈夫已经在你的怀中死去；帕里斯也死了。来，我可以替你找一处地方出家做尼姑。不要耽误时间盘问我，巡夜的人就要来了。来，张静，去吧。（内喧声又起）我不敢再等下去了。”
张静道：“去，你去吧！我不愿意走。（劳伦斯下）这是什么？一只杯子，紧紧地握住在我忠心的爱人的手里？我知道了，一定是毒药结果了他的生命。唉，冤家！你一起喝干了，不留下一滴给我吗？我要吻着你的嘴唇，也许这上面还留着一些毒液，可以让我当作兴奋剂服下而死去。（吻陆飞）你的嘴唇还是温暖的！”
巡丁甲：（在内）孩子，带路；在哪一个方向？
张静道：“啊，人声吗？那么我必须快一点了结。啊，好刀子！（攫住陆飞的匕首）这就是你的鞘子；（以匕首自刺）你插了进去，让我死了吧。（扑在陆飞身上死去）
之后，蒙太古家族与凯普莱特家族和解，两家为这对恋人竖立了金像。
这个故事至此结束。
第五幕结束。
夜晚的风逐渐带来夏天的气息，快要入夏了吧。
演了一天戏的我感到十分疲惫，这个故事实