其时天色已晚，村道上行人稀少、亮着稀疏而昏黄的路灯，显得很冷清，而从各处窗口透出的灯光，却使得夜的村庄璀璨、温馨。
附体翻译的菩萨并没有将他俩的对话翻译給两个好客的主人，小夫妻俩听不懂，只管带路，自顾自的絮絮叨叨，给静谧的夜增添了一点生活气息。
忽听得青鸟道：“我是戴罪之身，不能在外过夜，就不陪同了。明早见！”说罢径自飞去。
突如其来的辞别让孟宇心头一震，声音异样地喊道：”林灵——”可鸟已远去，顿感失落，心中一片悲凉。
柿红透道：“鸟——鸟儿——怎飞了？那我——我们在这等——等它！”
七公主凄然道：“暮鸟归巢，不用等了。”
柿红透驻步远眺，依依不舍，道：“这鸟没——没伴，好——好孤独的。我要它——到——到家里去。”
梨花开拉柿红透走，道：“青鸟有自己的家，明天会飞来的。”
孟宇闻之，心里有种预感——青鸟恐怕不会再来了，一阵酸楚又涌上心头，只觉天地更加昏暗，连做客的兴致都没了。
七公主察知孟宇的心态，向他道：“青鸟不是说明天见吗？”
孟宇闻言，心里又莫名地燃起希望之光，道：“但愿如此！”
后来有诗道：
红尘看破谈何易，情字当关已不敌。
辗转缠绵肠欲断，几时能够悟禅机？
不一会到了柿红透夫妇家。他们家在一幢大楼的第十七层，自是乘电梯而上。打开房门时，一个系着围裙的五十开外的妇女迎上前来，见柿、梨二人身后跟着两个黄种人，略显惊慌，梨花开赶紧说道：“妈，不要怕！这是外国朋友。”孟、雪二人忙送上笑脸，缓和了气氛。一个知识分子模样的年近花甲的男人从内室出来，梨花开介绍说是她爸。
主宾在客厅的竹椅上坐下。梨母一镇定下来即显出好客主妇的姿态，忙着端茶摆果点，殷勤招呼，然后又忙着去做饭；梨父很快就与客人攀谈上。孟、雪二人的心境本来因青鸟的离去而十分苍凉，在这热情的气氛中，不觉回暖了过来。
孟宇初次进入永昌星民宅，不免左看右看，梨花开见了，便带他各处参观。七公主出于拘谨，仍留在客厅与梨父交谈。
这套房子设有卧室、书房各两间，客房、储存室、客厅、餐厨间、卫生间各一间，阳台两个，约一百二十平方米，住着两代四口子。家具很简陋，不过家电却不少，电脑、电视、录像机、空调、电冰箱、洗衣机、电热水器都有。孟宇注意到：所有器物都是实用的，没有一件奢侈品，连花盆、壁画都没有。
转了一圈后，梨花开问道：“寒舍如何？有何观感？”
孟宇笑道：“不客气地说，房子没有装修，再加上家具很简陋，虽然有不少家电，但看上去仍然像个贫民窟。如果在阳台和客厅摆上几盆花、墙壁上挂几幅画、书桌上放一两件装饰品，你这家就显得既古朴典雅，又有现代气息了。
梨花开亦笑道：“我们不讲究这些。房子能住、家具能用就行了，当然，搞些盆景、壁画、装饰品不是不可以，只是没这个兴趣，也觉得没什么意义。”
孟宇听了心想：“难道他们除了营生、持家就没有其他生活情趣？就没有一点闲情雅兴？”于是问道：“你们都有什么兴趣爱好？”
梨花开道：“我是学农艺的，就喜欢田间实践，有时也到村里的实验室做些实验。我培育出来的梨树新种平均亩产增五百斤，梨子甘甜可口，获得省农业科技成果金奖，人家才——才叫我梨