汉语的报纸……
故乡的人,真是幸福,随时随地都可以学汉语,要知道她,平时只能自己苦苦创造汉语语境。
她买了毛笔,墨、纸、砚和绢素,她回忆早上在茶楼看见梅花画,镶嵌在镜框里。她在酒店房间里画画,边想梅花的样子,边画。
她想起妹妹讲解过的诗句
《早梅》唐。柳宗元
早梅发高树,回映楚天碧。
朔吹飘夜香,繁霜滋晓白。
欲为万里赠,杳杳山水隔。
寒英坐销落,何用慰远客?
如今,她这位远客回来了,故乡的亲人又在哪里呢? 她有些伤感。
她把她的感伤,写成微型小说《寻根》,投稿给故乡的刊物。
故乡刊物的值班编辑,正好姓李。他听母亲说过,外公的大哥李三,到国外谋生,一去多年,杳无音信。外公临去世时,还惦记着他哥哥,叫后辈想办法寻找。
李编辑联系上李菲,金发蓝眼的外国女子,与外公口中的李三,实在无法联系上。
李菲给他看了爷爷李三的相片,李编辑觉得与母亲有些神似。但眼前的李菲,除了中文讲得很好,文章写得感人外,与李家的人,长得实在不像。李编辑的外公也不在世上。要辨认彼此是否是亲戚关系,难度太大了。
为了稳妥起见,李菲和李丝特请当地政府的工作人员出面,协助他们。
李编辑带着外公写的信,信上描述了李三长着一对大大的招风耳,右手有六个指头,身上某处有胎记。也提到李三什么时候离开家,是跟谁一起离开的。
李菲也拿出李三写的信,李三对自己长相的描述与李编辑外公写的相符。
再仔细看李菲相片上的李三,果真右手有六个手指。
李三离开家的时间,以及一起离开的人,也与李编辑外公描述的相符。
李编辑看看这位外国表亲,看着两封发黄的信,既激动,又惊讶。
李菲觉得缘分真是奇妙,她对寻亲一事快要绝望时,一篇《寻根》的小说,把亲人从数以万计的人群中,挖了出来。
她也很感激父亲要她学汉语,以及自己这么多年来坚持笔耕,用中国的方块字,记录生活中的点点滴滴。
她写作以来,觉得,小说很精彩,没想到,现实比小说还精彩,还要出人意料之外。
这次回故乡,收获满满,找到了表亲,还找到了买文房四宝的店铺。回去的时候,她买了好多毛笔,墨、纸、砚和绢素,像搬运工似的,把它们搬回家中。
罗伯特去机场接她的时候,觉得自己的太太很可爱,痴迷于中国文化,也就罢了。居然干起苦力的工作,从中国搬了那么多东西回来。
更令罗伯特想不到的是,李菲画中国国画,一画就是好几十年,越画越好,她带着画,到中国和其他国家开巡回画展,取得不菲的成绩。
她的画,打动了林晓,林晓成为她的画在中国的销售合作商。