再一次的胜利让红队轻松极了，照例把客厅留给男选手们之后，就拎着酒瓶去小酌了。
留在客厅里的男选手们面面相觑，最终长长地叹出一口气——被女选手们压着打的感觉可真是糟糕透了！明明晚餐服务之前还想过，这次要给红队点颜色看看，没想到最后“颜色”糊到了自己脸上。打脸来得太快，让男选手们不好受极了。
“我们这一次的晚餐服务确实很糟糕。”最终，被主厨赋予了提名权的乔什率先开口了，“不过，像主厨说的，我们还是要选出拖累我们团队的人，这样才能让我们的团队变强。”
“是的。”作为同被主厨肯定的人，贾斯汀也默默点了点头，赞同乔什的判断。
“那，乔什，你想提名谁？”布兰登看似镇定，实则不安地说道。他今晚的表现可说不上好，如果不是乔什帮他检查，他的惠灵顿未必能端得出去。他很担心乔什认为他是团队中的弱手，想把他踢出团队。
“我觉得今晚表现糟糕的是……”乔什给了布兰登一个安慰的笑容，这暗示了他不愿意选布兰登，布兰登接收到了乔什的暗示，悄悄松了口气，但也没完全放下心——地狱厨房里，别说暗示了，嘴上明说了不选不选，最后还是选了的情况又不是没有，这种信誓旦旦的承诺在地狱厨房里最没用了。除非站到主厨面前，乔什提名了其他人，布兰登才能彻底放松。
在蓝队众人的瞩目中，乔什终于说出了他有意向提名的人选，“鱼膳台今晚的表现太糟了，他们拖累了我们所有人的进度，主厨都看下去了。”他的言下之意是，肖和亚当是应该被淘汰的人，他们在鱼膳台上没发挥好。
“我同意。”布兰登第一个声援乔什，如果提名了那两人，他就安全了不是吗？布兰登立刻补充道，“亚当是我们之中第一个被主厨赶出去的人，主厨对他太失望了。”
“[哔]！”亚当可受不了人那么说，“主厨说了，只是让我出去冷静一下而已！就五分钟！我不是马上回来了吗？这可不是赶走！被主厨赶走的人是梅格，不是吗？”
“可是我们不能提名梅格啊。”西恩插了句嘴，“说真的，我也觉得她应该滚蛋，但她就是[哔]走运，连烂摊子都有人收拾！她才是最应该滚蛋的人！”
“没错！”西恩的话得到了男选手们的一直赞同——比起内部攻击，显然吐槽其他队伍的选手成本更低，而且他们说的也是实话。不止红队的人看不顺眼梅格，连男选手们都觉得那个选手太让人讨厌了——明明表现的比他们还要糟糕，却能留在比赛里，而辛辛苦苦干活的他们却不得不面临淘汰队友的处境！可恶！
“那是红队的事，我们还是先决定好我们自己的事吧。”乔什跟着队友叹了几口气，又把话题转回了正题，“我们只有半个小时，伙计们。”
“那就亚当和肖好了。”雷诺闷闷地说——他今晚在配菜台上的表现不好不坏，偶尔也有没跟上上菜的情况，但没到主厨不可忍受的程度，把他骂了两句也就算了。所以雷诺觉得自己的表现还可以，完全有底气开口。
“凭什么！”亚当不忿极了，“我觉得布兰登才是今晚表现最差的人！想想那些生的惠灵顿！真是太可怕了，脂肪都没融化就给主厨端出去了！”
“[哔]！”布兰登暗骂了一声，“惠灵顿的难度有目共睹，我虽然失败了几次，但最终还是端出了成品，通过了主厨那关！而且，最重要的，我从没被主厨赶出去过！”
“如果不是乔什帮你检查，你能端出合格的惠灵顿吗？”一直默不作声的肖也突然补了布兰登一刀。他还记得，在乔什提名鱼膳台之后，布兰登是第一个附和的！这让肖怀恨在心，在亚当攻击布兰登后