当然，布兰登的现实是一个原因，乔什本身也并非无懈可击。
事实上，乔什自己也要负一部分责任——固然，他的队友们都彼此认识，不需要再互相自我介绍什么的，但是，这并不意味着，作为一个团队，他们不用振奋一下士气，培养一下团队精神。但乔什跳过了这一步，他生硬地领导着这个团队，用和主厨一般无二的激烈脾气来镇压了最初的不和谐，而这份不和谐却没有消失，反而在暗处愈演愈烈，最终爆发。
如果乔什愿意和布兰登谈一谈，告诉布兰登，打败莉亚，打败艾琳，就是他们证明自己的最好方法，他希望和布兰登共享这份荣誉——就像伊莉做的那样，那结果可能就不一样了。哪怕乔什只是稍微放低点姿态，表现出更多的感谢之意，而不是以晋级者若隐若现的优越感，在布兰登这个被淘汰的选手前表现，也许，布兰登也不会这么冲动……
但一切没有如果。
蓝队已经陷入了分裂。
——这是地狱厨房这么多期以来，第一次有选手这么撂挑子吧…
——布兰登看上去一直心情不太好，现在突然爆发，不全是乔什的原因。
——但乔什自己也有问题就是了，他们的团队根本不像团队。
——上一轮代理主厨时，另外三人是莉亚、迪妮莎和贾斯汀，他们的性格都很好，所以乔什耍主厨脾气时，他们都忍耐了下来，乔什也因此让主厨刮目相看，但现在，布兰登就不买他的账！如果乔什用怀柔政策，布兰登未必是这种态度。别忘了，最初乔什选了布兰登时，布兰登可是表现得很高兴的。
——反正，他们两责任一半一半吧。
——有点好奇，最后该怎么收场？
观众们一边表示大开眼界，一边又对这种神转折的剧情表示喜闻乐见。
此时，布兰登离开后，蓝队的厨房变得前所未有的沉闷。
除了乔什报订单的声音，以及他时不时的催促声，其他，再没有一丝声音。
整个厨房，连平底锅里的滋滋声，都清晰可闻。
“交流！你们要交流！”乔什想要改变这种气氛。
“是的，主厨。”其他人对视了一眼，嘴上应承了下来，行动上却没做出什么改变。
直到节目组出手。
镜头看不到的地方，工作人员开始和布兰登交谈。
威逼、利诱，还有主厨的亲自上阵，终于让布兰登主动回到了厨房——还是那句话，布兰登是个现实的人，他知道谁是自己可以得罪的，谁是自己不能得罪的。
当布兰登默默站回他的膳台前时，蓝队的厨房一时无比安静。
西恩默默把鱼膳的锅子交还给布兰登，布兰登也一句话没说地接过。
乔什向布兰登的方向走过去，布兰登眼都没抬，但却主动道了歉，“对不起，乔什。”
见布兰登服软，乔什这才松了口气，他担心自己和布兰登继续僵持下去，会影响到自己的比赛，而布兰登的这一退让，也让他觉得对自己的主厨权威重新充满了安全感，“没关系，布兰登。比赛还没有结束，我们都要一起加油。”乔什故作宽容地说道。
布兰登扯了扯嘴角，没说话。
一墙之隔。
当蓝队假装翻过这一页，艰难地重组好队伍时，红队的工作已经进入了尾声。