“怎么了？”乔什微微皱起了眉。
“这份蟹肉沙拉太咸了，客人不太满意。”领班回道。
“我尝一下。”乔什试吃了一下，眉头皱得更紧了——蟹肉确实有点咸，不是客人有意挑刺，“替我和客人道个歉，我们会重新做一份的，这样可以吗？”
“不，客人想要换烤芦笋煎蛋沙拉。”领班摇了摇头，转达了客人的要求。
“没问题。”乔什粗暴地点点头，“别说烤芦笋煎蛋沙拉，哪怕他要龙蛋沙拉，我都会去和恶龙搏斗，把龙蛋偷出来的！”
回到红队的厨房，惠特尼似乎陷入了困境。
“惠特尼，你怎么了？这份羊排是生的！”伊莉对惠特尼皱起眉，“你简直大失水准，这不是你应有的水平！你应该能在肉膳台上挥洒自如的！”
“对不起，主厨，我也不知道我是怎么了！”惠特尼烦躁地拍了拍桌子。伊莉的话倒没有让她不快，至少，对方肯定了她在肉膳上的实力。但，熟度这种事真的很难说，就好像她突然手黑了一样，肉膳动不动就出问题，惠特尼自己都很抓狂！
“如果你陷入了困境，那你和迪妮莎交换位置吧。”伊莉不准备让问题拖得太久，当机立断地对惠特尼说道——这是她重要的决赛，伊莉一点也不想功亏一篑。前菜惠特尼也练习过，现在工作量也不大，惠特尼应该能胜任。
“好。”惠特尼没有反对，毫不犹豫的答应了下来。虽然她本人状态不佳，但她确实很想赢下这场晚餐餐服！如果她在这里输给了朱莉，她一辈子都不会甘心！！！
伊莉事前和惠特尼的交谈还是有作用的，至少，惠特尼有一点都没有消极怠工，一直想好好工作——但工作状态这种事，有时候确实无奈，伊莉也只能叹气。
她很快叫来迪妮莎，让两人交换位置，迪妮莎开始掌控举足轻重的肉膳台。
至此，红队的厨房完成了调整，再次进入了有条不紊的工作状态。
一单单菜品被送了出去，客人脸上洋溢着心满意足的神情。
但是，与红队的进展顺利相反的是，蓝队的工作进度似乎陷入了泥沼。
“布兰登！这份红点鲑是生的！又[哔]是生的！”乔什几乎要忍无可忍了，“这一晚上，你到底端出了多少份失败的菜品？你让我怀疑，选择你是不是一个错误的决定！”
“[哔]！”布兰登也把自己的头巾扯了下来，狠狠地甩在了桌子上，“去你[哔]的！如果你后悔，我现在就可以离开，你不用勉强！说真的，我[哔]真是受够了！一整个晚上，你[哔]除了瞎嚷嚷，还有做点其他有意义的事吗？我[哔]你[哔]！！！”
说完，在所有人的目瞪口呆中，布兰登转身就走出了厨房——他愿意来决赛协助别人，但不代表他愿意被训得像个[哔]一样！乔什没有付他薪水，他为什么要忍耐乔什的咆哮？开玩笑！即使乔什进了决赛又怎么样？他根本没有赢面好吗？这种稳输的局，干脆早点退场！
“他、他、他！”乔什简直不敢相信，布兰登就这么任性地离开了——说真的，哪怕是贾斯汀，是西恩，做出这么叛逆的事情，乔什都不会这么吃惊。但，那是布兰登啊！和所有人相处不错，在男选手中几乎说得上长袖善舞的油滑的布兰登！他怎么能这么做？他怎么敢这么做？这一刻，乔什真的生吃了布兰登的心都有。
但乔什也忘了，通常，这种越是油滑的人，其实也是越现实的人。布兰登和他没有雇佣关系，也没有什么契约协议，布兰登当然不用像忍受戈登的怒吼那样忍耐乔什。他愿意帮助乔什获胜，只是想