她这样想到。
“这位小姐?”
静谧的时光并没有多久,莉迪亚独自的冥想就被打扰了。
她回过身去,看了眼正骑在马上的两个青年。
从他们俩谈起麦里屯舞会的态度来看,就足见两人性格的不同。彬格莱说,他生平从来没有遇到过什么人比这儿的人更和蔼,也没有遇到过什么姑娘比这儿的姑娘更漂亮;在他看来,这儿每个人都极其和善,极其殷勤,不拘礼,不局促,他一下子就觉得和全场的人都相处得很相熟了;将其班纳特小姐,他想象不出人间会有一个比她更美丽的天使。至于达西,他总觉得他所看到的这些人既不美,又谈不上风度,没有一个人使他感兴趣,也没有一个人对他献殷勤,博取他的欢心。他承认班纳特小姐是漂亮的,可惜她笑得太多。
莉迪亚在心里面慢慢回想《傲慢与偏见》中对这两个突然来到哈福德郡的黄金单身汉的描写,终于不得不承认自己眼前这两个成天待在一块儿的两位先生就是彬格莱和达西了。
但是作为没有见到过他们的还未曾参加社交的姑娘,莉迪亚觉得自己最好还是装傻。
她微微牵了裙边,行了个见面礼,“班纳特。”
她才回应了两位先生,刚刚出口喊他的那个,被她判断为是彬格莱的先生双眼一亮,“班纳特?”
莉迪亚更加确定了眼前这个人就是彬格莱了。
她忍住心里的白眼,举止恰当地回复,“是的先生,莉迪亚·班纳特,我是班纳特先生第五个女儿。”
“也是班纳特小姐吗?为什么舞会上没有见到过你?”
“抱歉先生,我还没有到参加社交的年纪。”
“是吗?我以为......”
尽管他没有把他以为的事情说出来,莉迪亚也知道他在以为什么。哈福德郡的小姐们可很少有这么守规矩的。
“再次说声抱歉,先生,我想我该回家了。”
阳光在这个时候已经开始清晰了起来,莉迪亚甚至还能感受到它所带来的温暖。平日里到了这个时候,伊丽莎白也该来找自己回去了。
她心里咒骂着英国这些该死的规矩,一边曲膝行礼,“希望两位先生能在浪博恩的清晨中拥有一天愉悦的心情。”
说完之后她就转身绕过两个人的马匹往回走了。
天知道她有多想躲开他们。
“班纳特小姐真是礼貌。”看到莉迪亚已经走开了一段距离,彬格莱对着自己的好友达西说道。
达西还是满身的冷漠,他看了会儿莉迪亚的背影,然后骑马走了起来,“她笑得太多了!”
要是让莉迪亚知道达西对自己的评价,她一定会反驳他词汇贫乏的。
走回到树下,伊丽莎白果然已经收拾好了书本等她了。
“丽萃,你猜我遇到了什么人?”
伊丽莎白的动作停顿了一下,然后说,“我猜是彬格莱先生和达西先生吧。”
“为什么丽萃你每次都能猜出来?”
“那是因为你的脸上都写的明明白白啦。”
距离浪博恩不远的地方,住着一家人,这就是威廉·卢卡斯爵士府上。班纳特府上跟他们特别知己。爵士从前是在麦里屯做生意起家发迹的,曾在当市长的任内上书国王,获得了一个爵士的头衔。这个显要的身份使他觉得太荣幸,从此他就讨厌做生意,讨厌住在一个小市镇上,于是歇了生意,告别小镇,带着家属迁到那离开麦里屯大概一英里路的一幢房子里去住,从那时候起就把那地方叫做卢家庄。
虽然