——《傲慢与偏见》
“她还可以,但没有漂亮到能够打动我的心,眼前我可没有兴趣去抬举那些受到别人冷眼相待的小姐。你还是回到你的舞伴身边去欣赏她的笑脸吧,犯不着把时间浪费在我身上。”
伊丽莎白站到了姐妹中间,当然,姐妹指的是莉迪亚和简两个人,玛丽和吉蒂早就回到了各自的房间。
她当着这两个比较亲密的姐妹模仿着舞会上她偷听到的内容。
“天呐,达西先生真的是这样说的吗?”简抱着从床上拿下来的抱枕,满脸吃惊看着伊丽莎白。
听到简的话,伊丽莎白毫无风度地翻了个白眼,“当然,我亲爱的简,我是不可能骗你的。”
莉迪亚自然是知道这一段原著里极为经典的台词的,感叹着自己两个姐姐兼金大腿终于有了进度的同时,她笑着跟心里还在气恼的伊丽莎白说,“丽萃,你竟然偷听!”
“是不小心偷听到了,这是个意外,意外!”伊丽莎白涨红了脸说道。
但莉迪亚万万没有想到的是她这一开口就把简的注意力转移到自己身上来了。
“莉迪亚,你快十五了,也要到参加社交的年龄了,这次舞会多难得啊,你怎么还是躲在家里和你那些莫名其妙的书作伴?”简平时温温柔柔的,但是身为长姐,对底下这些妹妹还是有一些威严的。
莉迪亚听到让自己参加社交就头疼。十八世纪末到十九世纪初的英国乡村舞会的交际舞跟自己从前所知道的交际舞完全不一样,在莉迪亚眼里排排站着跳舞跟傻瓜也没有什么区别了。
她逃避社交已经很久了。
“我的好姐姐,再这样下去你就要变成第二个妈妈啦。”莉迪亚倒在伊丽莎白和简的床上,“我觉得参加舞会是这个世界最傻瓜的行为之一。”
“下回舞会你别想逃啦,让你也变成傻瓜!”伊丽莎白捏了捏莉迪亚的脸,“该让妈妈出马了。”
“天呐我的小丽萃,求求你体谅体谅我衰弱的神经吧。”
听到莉迪亚的话,姐妹三个同时笑了起来。
奥斯汀笔下的文字中,尤其是《傲慢与偏见》当中,舞会占的比重极高,昨天的舞会更是重头戏之一,也是《傲慢与偏见》这个书名的由来。
一个傲慢,一个偏见。这是百年后所有怀春少女心中爱情真正的样子。
但是决定远离剧情的莉迪亚并没有去。虽然有点小遗憾没有看到这一幕经典场景,但是在这里生活了十四年,对她来说班纳特一家与其说是书中的角色,其实更是生活中的一部分了。
她也一点儿也不想时刻提醒自己这只是一本书而已。
“莉迪亚,你别走远了。”早上,莉迪亚依旧是和伊丽莎白一起出的门。
她们一同走到了离开班纳特家的房子不远的一棵大树下,这里的风景真是棒呆了!
但是莉迪亚看了看伊丽莎白准备看书的动作,就迈步离开了这个地方,以免打扰到她的阅读。
除去生活中的种种不便,这个年代的英国乡村有着无以伦比的魅力,深深呼吸一口气里面都是清晨独有的芬芳,平原的广阔是莉迪亚以前从未见过的。
这些东西都是文字所描写不出来的东西。
莉迪亚散着步,时不时眯眼看着眼前的景象,精致的小脸上全是享受的愉悦。
如果能够回去,那安安稳稳地在这个世界待上一辈子也挺好的。