亲,双击屏幕即可自动滚动
关灯 特大 直达底部
10.第十章:亲爱的简,接下来你打算怎么做?
朋友,但是,我们都知道的,她或许太过矜持了,你也瞧见了,她对其他的人也是这样的温柔,”彬格莱小姐一直都是赞同达西先生的观点的,这种拙劣的技巧也是她能想到的为数不多的能够吸引到她心上的先生的办法,虽然效果并不怎么显著,但是她却乐此不疲,“我认为你得好好想想,对班纳特小姐来说你是不是最独特的那一个。”

    “除却班纳特小姐那些并不怎么得体的亲戚,班纳特小姐自己的想法更让人难以捉摸一些。她对你并没有别的不同。”

    彬格莱先生听了姐妹和好友的话,脸上渐渐浮现了迷茫的神情,但是过了一会儿,或者说只是一瞬间,他又开口说,“并没有的事,我认为你们都不曾见过亲爱的简对我独特的笑容,她真是美丽极了。”说这句花都时候,谁也不能否认他是个坚定的先生。

    彬格莱先生说的正是简搬离尼日斐花园的时候的场景,这件事情彬格莱小姐和达西先生自然是不知道的。

    彬格莱小姐却还没有放弃再添油加醋,她并不知道他们两个人之间私下的来往,所以说的话显得有些莽撞,“查尔斯,我知道你爱极了这位小姐,但是你问过这位小姐的意思吗?我以为你应该直接去问问班纳特小姐她到底是怎么想的,或者是你离开哈福德郡一段时间,我相信距离会给你们的答案的。”

    达西先生难得对彬格莱小姐的话有了赞同的想法。

    他想,我也该远离一下莉迪亚小姐了。他不用直接去问那位招人喜爱的小姐的想法,他明明白白的知道,这位小姐对自己是没有半分爱慕的感情的。

    他想,距离可以抹平一切的。要是看不到莉迪亚小姐生动的模样,那他心里或许可以好受一点。

    “卡洛琳,你的办法没有任何过错,但是我并不想离简这么远,她是个可爱的小姐,这对她太残忍了。”彬格莱先生还在犹豫。

    如果说彬格莱小姐的话只是暗示的话,达西先生的话就直白多了,“查尔斯,我认为你应该同我们一块儿去伦敦,如果班纳特小姐对你就像你对她一样,我想你们并不会分开太久。”

    彬格莱先生原来就是个犹豫、不果断的先生,在姐妹和好友的劝说下,再坚定的想法也开始动摇了。而简给他的暗示又是那么的微弱,他并不是个十分自信的先生。

    商谈的结果已经很明了了,彬格莱小姐已经回到了书房,她开始写信,打算让人带到浪博恩去了。

    柯林斯先生的求婚被伊丽莎白拒绝了——这是大家伙都能明白的事情,除了班纳特太太。她在偷听到伊丽莎白的回绝的时候,她那衰弱的神经就开始重出江湖。

    她一边追着伊丽莎白叫到,“你要是不嫁给柯林斯先生,那我就要和你成为陌路人了,我决定再也不同你说一句话,”一边又用苦痛的声调说道,“谁也不站在我一边,大家都故意作践我,一个个都对我狠心投顶,谁也不能体谅我衰弱的神经。”

    班纳特太太直到第二天还是同样不高兴,身体也没有复元。柯林斯先生还是那样又气愤又傲慢的样子,伊丽莎白原以为他这样一气,就会早日离开此地,谁知道他绝不因此而改变原来的计划,他讲好要到星期六才走,就决定要待到星期六——他同他的女主顾凯瑟琳夫人说过,这次来浪博恩是为了娶回去一位太太,现在任务并没有完成,他便也不急着回去。

    柯林斯先生所想的,班纳特家的小姐们一无所知。她们只过了早饭之后,就上麦里屯那里散心去了。

    待在屋里,就只能躲在房间里头好照顾班纳特太太衰弱的神经了。

    伊丽莎白原来还想打听一下韦翰先生的下落,却被莉迪亚阻止了。而这位先生也配合得很,她们在麦里屯碰上韦翰

-->>(第2/3页)本章未完,点击下一页继续阅读