亲,双击屏幕即可自动滚动
关灯 特大 直达底部
10.第十章:亲爱的简,接下来你打算怎么做?
先生的时候,他正在用他油嘴滑舌的技巧与另外的小姐谈天说地。伊丽莎白看到了这个场景之后,就没有什么别的不明白的了,倒是有种心里的猜测被证实了的释然——长得好看的人,果然都和莉迪亚一样,虚伪极了。她这样想到,当然,对莉迪亚的看法,就与吉蒂一样,是没有半分恶意的。

    在麦里屯她们并没有待很久,很快就回到了浪博恩。她们刚回到家里,简就接到了一封从尼日斐花园寄来的信。莉迪亚知道这封信带来的并不是什么好消息,于是她小心翼翼地看着简,眼中装满了担心,果然,简很快就变了脸色。但是顷刻之间,她又镇静下来,把信放在一旁,像平常一样高高兴兴地跟大家一起聊天。

    可是莉迪亚和伊丽莎白仍然为这件事焦急,简感受到了两个更为亲密一些的妹妹的关心,于是对她们做了个眼色,让她们和自己一块儿上楼去了。

    到了她们的房间,简就拿出信来,说道,“这是卡洛琳·彬格莱写来的,信上的话真叫我大吃一惊。她们一家人现在已经离开尼日斐花园上城里去了,再也不打算回来了。你们看看她怎么说的。”

    莉迪亚当然知道她是怎么说的,但是她还是等简念完了信才说道,“亲爱的简,接下来你打算怎么做?”她是完全无法理解,为什么简已经对彬格莱先生的感情做出了回应之后,彬格莱先生还是离开了哈福德郡——那天在尼日斐花园的事情,简已经同她们说过了。

    “当然,这封信只消三言两语就可以说明白了。彬格莱小姐并不希望我成为她们家中的一员,她所想的是他能和达西小姐结婚。”说起彬格莱先生,简就脸红了,“我当然明白,彬格莱先生一定爱上了我,他的眼睛并不会说谎。而彬格莱先生的确也是个不错的先生,我不得不承认我也喜欢上了他,但是他实在是太优柔寡断了。”

    “简,你的确应该这么想!凡是看见过你们两个在一起的人,都不会怀疑他的感情。我相信彬格莱小姐也不会怀疑,她不是那么一个傻瓜。要是她看到达西先生对她的爱有这样的一半,她就要办嫁妆了。”看得出来简并没有因为这件事情十分难过,伊丽莎白也有了心思开玩笑了,她想这样或许会让简好受点。

    但是简的表情却更加严肃了,她身为一个家庭最为年长的孩子,考虑的事情总是比较多的,她说,“可是,如果彬格莱先生的姐妹和朋友都并不喜欢我,那我和他在一块,也并不会幸福吧?”

    莉迪亚没有想到简已经想到这么深刻的地方了,不过在她看来,彬格莱先生的父母都已经过世了,仅有的一个妹妹也快要嫁人了,其实这并不是什么特别严重的问题。

    但是这个想法涉及到了彬格莱先生的父母,就显得有些大逆不道了,所以莉迪亚便不能说的这么明白,她只好对简说,“亲爱的简,我想你心里已经有法子了,所有的顾虑都是在做出了选择之后才会产生的,我能帮助你的只有让你相信你自己的选择了。”

    伊丽莎白也是同样的想法,她和莉迪亚这会儿都一起鼓励起了简,并且鼓励简去伦敦,同时还可以看望一下在那儿的舅舅。

    不过鉴于班纳特太太已经失去了一位好女婿,姐妹三个人又商量,这件事情还是不告诉班纳特太太为好,最好让她认为彬格莱先生过些日子就会回来,不然她那衰弱的神经可不好对付。