碰不得的禁区了，这段时间只有彬格莱先生这位无忧无虑、心里只想着他的简的天真的先生会在他面前说起了——所以不能怪他太过紧张，在街区听到以为先生说出这样一个词语的时候，他就有些不受控制地转头去看向来源了。

    太猝不及防了，达西先生的眼中就闯进了他这些天来一直日思夜想的小姐的身影，不过一会儿，他就听到了这位小姐说话的声音，是他记忆中的声音。

    “我家中有五位班纳特小姐，亲爱的赖德先生，我想你可能也是在称呼我美丽的姐姐。”莉迪亚说这句的话的时候俏皮多了，达西不得不承认，现在的她说的这句话比当初同自己说的一句类似的话动听多了。

    更加可恶的是，这位小姐还不知收敛，她那张可爱极了的小嘴还在一张一闭地说着话，那些话让达西先生又是甜蜜又是难受，“我想你可以叫我莉迪亚，这样显得我也可爱多了不是吗？”

    可恶极了。达西先生的双手握成了拳头，从上边爆出来的青筋也能看出这位先生有多气愤。跟在他身边的乔治安娜用不可置信地目光看着自己那个以绅士的行为标准作为自己的行事标准的哥哥，又看看他目光中的小姐，不得不说，哥哥在自己不知道的情况下一定发生了些奇妙的事情。

    小姑娘想着，或许我快要有个嫂嫂了。

    “莉迪亚小姐。”达西自己都不知道是什么时候，他就已经走到了莉迪亚身边的位置，还叫住了她，“我想你不该是在哈福德郡吗？”

    达西先生自己都没有注意到自己的险恶用心，他的潜意识想让莉迪亚身边的先生知道，莉迪亚只是个从乡下来的姑娘，让他厌恶莉迪亚。他一点儿也不想让别的先生知道莉迪亚小姐的可爱之处。

    莉迪亚压根就没有想到能碰上达西。要知道，彬格莱小姐已经拖了快一个星期不拜访简了，就跟原著里的一样，她们并不想见到班纳特家的人。

    “是的，我大抵是应该待在美丽的浪博恩，而不是同我可怜的姐姐一块儿，在这儿受到不相干人的冷落。”莉迪亚想到简被她们这么对待，心情就坏了一大半，连说出来的话也冷冰冰的。

    达西先生这些时候都与他的妹妹在一起，没有去彬格莱家拜访，反而是彬格莱先生时常过来达西府上，对达西倾述着离开了简的心碎——他们都不知道班纳特小姐们已经来了伦敦，莉迪亚误会了他们！

    “不相干的人？”达西想要解释，“不，我们并不知道你们到了伦敦，这真是个天大的误会。”

    “先生，容我放肆一回，我不得不说，你除了是个傲慢的先生以外，我从未想过，你竟然还会说谎。”

    达西先生的心已经被莉迪亚打击成了比玻璃碎片还更加憔悴的模样了，他庆幸莉迪亚会同自己交谈，又因为她的不相信而痛苦不已。

    “亲爱的莉迪亚小姐，相信我，我从未欺骗过你。”他说。