——《傲慢与偏见》
“说来实话，”柯林斯先生说，“她老人家邀请我们星期日去吃茶点，在罗新斯消磨一个下午，我一点儿也不觉得意外。她一贯为人和蔼，我倒以为她真要这样轻待一番的，可是谁料想得到会像这次这样情意隆重？睡会想到你们刚刚到这里，就被请到那边去吃饭？”
伊丽莎白完全清楚这是柯林斯先生说给自己听的话，不仅仅是这样，前些天刚到汉斯福的时候，柯林斯介绍他那牧师屋子的时候高扬的声调都是为了让伊丽莎白听见——好叫目中无人的小姐明白自己到底失去了什么。
但是现在小姐们都不想搭理他，都各自去打扮了。
柯林斯先生并不知道这些小姐们并不想理会自己，他特地找到了伊丽莎白，对她说，“不要为衣装担心，亲爱的表妹。凯瑟琳夫人才不会要我们穿得华丽呢，这只有她自己和她的女儿才配。我劝你只要在你自己的衣服里面，拣出一件出色的穿上就行，不必过于讲究。凯瑟琳夫人决不会因为你衣服朴素就瞧你不起。他喜欢各人守着自己的本分，分得出一个高低。”
伊丽莎白和莉迪亚都对柯林斯这位先生的作风十分熟悉了，尽管他话里藏着别的话，并且没有藏住，她们都已经有了不理会他的本事了。但是汤姆森先生突然就生气极了。
他认为凯瑟琳夫人的作风实在是失礼极了。无论她有着怎么样的身份地位和财富，这样都太高傲了。
他刚想开口打断柯林斯先生，却听到了柯林斯先生的“克星”莉迪亚开了口，“柯林斯表哥，如果是这样高贵的夫人的话，我想她一定不喜欢别人迟到。我认为你应该让我们有足够的时间梳妆打扮以免失礼，而不是告诉我们凯瑟琳夫人有多和蔼可亲。”
听了莉迪亚的话，柯林斯先生下意识地去看了时间，发现与莉迪亚说的没有多大差别，他们的时间的确不多了。这才安静了下来。
对于伊丽莎白和莉迪亚来说，这种效果与世界都安静了也没有什么区别了。
莉迪亚对于这次会面并不重视，所以只是稍作打扮，早就已经弄好了。她只对汤姆森先生说，“亲爱的汤姆森先生，相信我，对付柯林斯表哥这样的人，有专门的方法。这一定不会让你觉得为难的。”
汤姆森先生却没有弄懂莉迪亚的意思，他只觉得这个妹妹说话总是云里雾里的，但是只要听她的就没有错。
但是他并不想去参加这次聚会，他对这位凯瑟琳夫人的第一印象并不如何，并且他们两个之间并没有别的干涉了。
所以与柯林斯先生说过之后，他就留在了汉斯福的屋子里照顾爱丽丝了——这几天一直都是莉迪亚在照顾它，它与主人之间有点生疏了。他很喜欢爱丽丝，可不希望会发生这样的事情。
天朗气清，他们穿过花园，做了一次差不多半英里的愉快的散步。一家家的花园都各有美妙，纵目观赏，心旷神怡。但是伊丽莎白和莉迪亚都并不如赫里斯先生所预期的那样，被那眼前的景色陶醉得乐而忘形。尽管他数着屋前一扇扇窗户说，光是这些玻璃，当初就曾一共花了刘威斯·德包尔爵士多大一笔钱。可惜她们都不为这些话动心。
进了穿堂，柯林斯先生就带着一副喜极欲狂的神气，指出这屋子的堂皇富丽，然后由佣人们带着客人走到前厅，来到凯瑟琳夫人母女和姜金生太太的起坐间。夫人极其谦