而莉迪亚和达西先生这两个人放在一块儿,就已经是一个很让人觉得很不可思议的搭配了。
于是柯林斯太太对莉迪亚狐疑地问道,“我想,亲爱的莉迪亚,我会不会是沾了你的光,才这么轻易就获得了这位先生的青睐?”
莉迪亚才想到了达西先生的意图,只不过是从原著中的伊丽莎白换成了自己而已。只不过她对达西先生并无爱慕的感情,便也不想与这位先生有什么牵扯,所以回复柯林斯太太,“我的表嫂,你一定是想多了。我与达西先生可没有见过几次。”
“是的,我亲爱的夏绿蒂。莉迪亚怎么会和达西先生之间有关系呢?达西先生这么高傲,怕是所有的小姐都不放在心上哩。”伊丽莎白听到她们两的话,便与柯林斯太太为莉迪亚辩解。
所幸达西先生没有听到小姐太太们的话,若是听到了,便又要难过了。不过他看她们聚在一起说话,便以为她们并没有说自己的好话——他这才想起来,前不久在浪博恩的舞会上,他与莉迪亚小姐的姐姐有过一些龌龊。这个认知让达西一下子就无措起来了。
他知道莉迪亚是一个很看重家人的小姐——之前拒绝他的求婚也有这一个理由。达西先生为难极了,他已经开始后悔当初的不近人情了,但是他又知道,这不是一件值得后悔的事情,因为再给他一次机会,他也会这样子做的。
达西先生在牧师家并没有停留多久,即使他再怎么样把莉迪亚小姐放在心上,这也不符合规矩。他简单拜访过了柯林斯先生一家人就离开了,不过柯林斯一家,包括了莉迪亚与伊丽莎白,再次受到了凯瑟琳夫人的邀请。
莉迪亚想,要不就是这位夫人听到了些风声;要不就是达西先生从中做了点手脚。不论是什么原因,再去一次罗新斯对自己来说并不是什么好事。作为柯林斯先生的高配版,凯瑟琳夫人的功力足够厉害也足够让人难以承受。
“这真是难得,凯瑟琳夫人又邀请了咱们。”柯林斯太太听说了这个消息之后,就对班纳特姐妹说,“要知道往往我们受到邀请也仅仅是在花园逛一逛,这样赴宴的机会还是难得的。”
她这样说着,之前达西先生来拜访时她的想法又再次浮现在了她的脑海中。有了这样的想法,她就在暗处默默关注莉迪亚了。她是个聪明的小姐,现在也是个聪明的太太,她太懂得怎么让自己生活得更加舒适了。
“或许这是一件很荣幸的事情,但是我们都得承认,与凯瑟琳夫人一起共进晚餐并不是什么轻易的事情。”莉迪亚说,“这次不仅仅只有凯瑟琳夫人了,这可真是个灾难。”
“莉迪亚,你真是太直来直往了。”伊丽莎白说,“我们只是来做客的,有些方面还是要顺着主人的意见来。这几天你在罗新斯的花园不也是很愉快的吗?接受一样事物,就要接受它的好与坏,这个道理我们都懂。”
“亲爱的丽萃,自从你和汤姆森先生一起之后,就更加像个管家的太太了。”莉迪亚说。
柯林斯太太在边上观察了好一会儿,也没有察觉出什么异常出来。她只好暂时将这件事情放在了心上,想到之后看看达西先生的态度。她的直觉出错的机会实在是太少了,这让她急切地想要验证一下。
莉迪亚还不知道柯林斯太太已经在观察自己了,她与伊丽莎白抱怨完罗新斯的邀请之后,就回到了她自己的房间,拿出了衣装,准备换上。
——她第一回可没有这么隆重。
柯林斯太太心里记了下来。