【1931年，兰斯，二月。】
葛丽塔的日记里这么写着。
【我一起跟来墨洛维兰斯的别墅过冬了。】
【医生说尤金需要绝对的静养。于是墨洛维一过来就放一大半佣人都回了家，只留下打扫和做饭的女仆，甚至把狗也送去了寄养。我也被他叮嘱要每天都要安安静静的。幸好我有先见之明，带了小说书和鱼竿过来。】
【白天的时候，我出去和朋友冬钓，晚上回来在客厅看书。墨洛维喜欢用毯子把尤金裹在躺椅上，让他睡在温暖的壁炉边上，一醒来能看到窗外对着的碧蓝安静的维勒河。】
【因为尤金说过，冬天的维勒河很像西伯利亚的贝加尔湖。】
【其实我们都知道他大概有点想念曾经的家，想他的祖国俄国广阔的土地，想念他曾经是贵族小少爷无忧无虑的日子。可惜那个地方、那样的日子，他恐怕很难回不去了。】
【墨洛维总说尤金病得太瘦了，总爱变着法子叫厨房给尤金做好吃的。】
【尤金吃不下多少，他也会努力喂；尤金心情不好时，他就给他念书，还拉提琴小夜曲给他听。尤金偶尔精神好的时候自己也看书，火焰噼噼啪啪，墨洛维就微笑着坐在他旁边看着他的侧脸。】
【可对我这个青梅竹马就不是那么有耐心了。】
【尤金有的时候会头疼，入睡困难，好不容易睡着了的时候，我就算垫着脚走路，墨洛维也经常凶巴巴地对着我“嘘”】
【初春的时候，尤金的身体康复大半，笑意也渐渐多了起来。】
【我们三个越来越多地一起聊天，讨论红海为什么是红色，死海里面有多少盐，讨论俄国历史、说叶卡捷琳娜女皇的风流韵事。】
【墨洛维和尤金也渐渐解开了不少误会。】
【好像是……过去尤金一直误以为墨洛维讨厌他、看不起他，又因为墨洛维总爱听信一些抹黑他的不实流言而倍感难过。而墨洛维对此也非常委屈，说他天天没事就往贫民区跑，什么好东西都想着给尤金拿过去，尤金却总不愿意接受他的馈赠，还他项链时还说得那么无情。】
【两个傻瓜，都是什么事。】
【整个冬天，我和他们两个一起度过，有些事情……虽然墨洛维从来没有跟我亲口承认过，但我看着他的样子，看着他们的样子，已经可以非常明确地感受到。】
【我从小就被安排嫁给爸爸朋友的儿子的莱利，等到他明年英伦留学毕业一回来我们就会完婚。但是看过墨洛维望着尤金时的眼神，看到他们一起研香时的画面，我竟然第一次不是那么确定了。】
【我也不是讨厌莱利。他高大英俊、风趣幽默，对人也绅士。可我了解他吗？我爱他吗？他又会想要了解我吗？我们在一起会幸福吗？】
【一辈子只有一次也好，我也想像那样爱一个人。】
日记读到这里，按说信息量已经爆炸。
车里的人应该很吃惊才对，然而没有人对于日记的内容吃惊，他们吃惊的……是周遭的景象。他们驾驶的汽车的马达轰鸣，竟不知不觉在不知道什么时候变成了踏踏马蹄声。车轮咕噜噜，在弯弯曲曲的泥土路上印下两排胤辙。
庄园别墅近在眼前，非常漂亮的三层小教堂式样。
并且没有回头路……
方圆百里，放眼望去全部都是夜色下的葡萄园。就这一个宅子矗立着，要不是亮着些灯光，活脱脱像个鬼宅。
韩复和李斯特率先下车，一边一个去敲雕花大门。