梅利韦瑟夫人是不是用什么东西贿赂或者威胁你了碧姬女士？你根本一直在门口偷听来着吧？要是碰巧路过的话，你应该气喘吁吁才对。
“海薇去帮小姐准备洗澡水，”碧姬小姐难得这么有决心，要知道平时她连指挥女仆收拾客厅都要想半天的。
“我不去舞会，我不想跳舞，更不想坐在一群夫人身边整晚听她们推销男青年。”韩丽坚持到。
梅兰妮和碧姬变得像是医院里幸存的那几只苍蝇一样围绕着韩丽嘤嘤嘤嘤的说个没完，但是即使是最亲密的亲姐妹也不会在洗澡的时候还留在对方的房间里，所以在房间里被海薇提来的一桶桶热水所散发的蒸汽充满的时候，她们礼貌的离开了。
晾干头发已经是下午两点了，午饭虽然按时端上来了，但是上午11点才结束的早餐让韩丽什么也吃不进去了。趁着碧姬和梅兰妮午睡的功夫韩丽请彼得驾着马车去商业区逛逛。
韩丽并没有像梅兰妮和碧姬希望的那样逛成衣店或者帽子店，韩丽无法拒绝这些东西对女人产生的巨大的吸引力。马车直接去了干货店，韩丽买了一些种子、肥皂和咖啡。本来还想去肉铺买熏肉的，但是彼得不准韩丽去：“那不是小姐该去的地方，你看到血会晕倒的。晚些时候俺会帮你买的。”
啥？那我和梅兰妮天天去医院看到的难道是满地的糖浆吗？不是很懂你们的脑回路。
韩丽只好去点心铺买了一只铺满奶油的砂糖蛋糕准备回去和大家分享。
彼得一直劝说韩丽去成衣店看看裙子；“玛莎夫人的成衣店是碧姬小姐和威尔克斯夫人最喜欢去的地方，听说有一批新的法国衣服穿越了封锁线刚刚运到，你就进去坐坐，保证有你喜欢的。”
“直接回家吧，奶油要化掉了。”韩丽才不去。以韩丽对自己的了解，绝对会忍不住买的，然后回去剁手。
家门口停着两驾马车，彼得认出是梅利韦瑟夫人和埃尔辛夫人的车。上门来抓人了！韩丽对彼得大喊：“掉头！”
但是晚了，她们肯定让女仆就站在窗户里盯着呢，马车一拐进桃树街的时候就被看见了。梅利韦瑟夫人和埃尔辛夫人已经迎出来了。
大家重新在客厅里就坐，韩丽几乎是被劫持的，甚至都不允许韩丽上楼换一下衣服。
“我们也觉得没有监护人让你自己去舞会有点不妥，我本来想让你跟梅内尔在一起，她已经拜托她的舞伴为你介绍一个年轻的军官。”梅利韦瑟夫人说，梅内尔是她的宝贝女儿。
“但是米德夫人告诉我，她已经替菲尔邀请你做今晚的舞伴。”埃尔辛夫人插嘴说。
这么一说韩丽隐约想起米德夫人好像提过这事，但是韩丽记得自己并没有答应啊。
“但是现在情况有变，邦内尔家的两个孩子都被确诊感染了麻疹。”梅利韦瑟夫人说着撇撇嘴，一副“看吧我早就说过”的样子，“而麦克卢尔家的姑娘们又刚刚启程去弗吉尼亚了，她们的哥哥达拉斯受伤了。”
“噢！可怜的达拉斯！”碧姬握着小手绢扶着胸口摆出快要晕倒的姿势。
“不，子弹只是擦伤了他的肩膀，他会没事的。”梅利韦瑟夫人轻快的说，“但是现在我们遇到了麻烦，麦克卢尔家姑娘们的摊子没有人看顾了！”
听到这话碧姬小姐又坐好了，真是能伸能缩的演技派啊。
“还有班内尔夫人的工作，本来她要负责看管负责点心的黑人们的，你知道，没有我们看管