“不用了，如果你真的想帮我做些什么的话，那……那去跳华尔兹吧。”为了塔尔顿兄弟。
这曲华尔兹韩丽和巴特勒先生都没有说话。隔了几首舞曲后，又轮到华尔兹了。
“还跳吗？”一直坐在韩丽身边看着韩丽吃东西的巴特勒先生问。——能不能别看了，已经错过两瓶蜂蜜一瓶砂糖了，韩丽心里苦韩丽不说出来。
“再多跳一只舞恐怕明天就有人向我询问订婚舞会的事了。”
“只要有足够的勇气，你无需在乎这种闲言碎语。”
“我没有那么多的勇气。”韩丽冷冰冰的回答，“不过，走吧。”这一曲是为了斯图尔特。
“您的华尔兹跳的真好，巴特勒先生。”华尔兹是越跳越熟悉的舞，所以韩丽可以在数步子之外稍微说点话。
“不要开始调戏我，我不是乡下的男孩。”
“你可太抬举自己了，我只是友好的恭维。”
“我却不只想挑逗你。”
“哈？”
“收起你南方庄园式的假笑。”
“阿叔你是不是眼神不大好？我没笑啊。这是一个友好的面无表情请收下。”
“你现在就嘴硬吧，但是总有一天你会为我着—迷。”巴特勒先生说最后一个词的时候刻意用上了他曾经无往不利的魅惑的语调。
“阿叔，你是不是对我有什么误会？”韩丽瞬间起了一身鸡皮疙瘩，有点哭笑不得的说。
“斯嘉丽，你父亲娶你母亲时比你外公的岁数还大，也许从现在开始你可以叫我瑞德。”
“谈论这些可不是一个绅士的行为，老叔叔。”不准提瑞德这个名字！在韩丽心目中只有克拉克.盖博才是瑞德！我们家盖博才没有你这一脸褶子呢！（作者：其实有，你仔细看…… 韩丽：不听不听王八念经。）
—————————————我是跨过黎明的分界线—————————————
第二天，碧姬小姐，梅兰妮和韩丽坐在餐桌前用早餐，讨论着昨天舞会上的事。碧姬小姐自己虽然没有嫁人，但是她却很热心帮别人在这件事上出谋划策，她极力推荐斯嘉丽考虑一下米德家的菲利普，声称自己几乎是看着他长大的，还列举了菲利普小时候拉肚子流鼻涕的事。
韩丽很想提醒碧姬小姐一下关于菲利普只有14岁这个显而易见的事实……但是估计在这些人眼里这根本不算事。
邮差的到来解救了韩丽，这年头收信是件很可怕的事，尤其是这家人曾经收到过查尔斯的阵亡信（严格意义上来说，应该叫报丧信，因为查尔斯根本没有上过战场就病死了）。碧姬小姐和梅兰妮全都紧张得说不出话来，还是韩丽从海薇手里接过两封信。一封是给奥哈拉小姐的，另一封是给威尔克斯夫人的。
于是韩丽跟在梅兰妮身后走到壁炉前等着使用开信刀。梅兰妮抿着嘴唇颤抖着手打开信后，她拿到餐桌前读起来。韩丽还在壁炉前小心翼翼的裁信封以防出现毛边。
正在看信的梅兰妮毫无预兆的大叫一声，韩丽被吓得手一滑直接在手心开了一道口子。
碧姬小姐一直注意着梅兰妮的动静，听到这一声好像听到了发令枪：“思礼牺牲了！”嗷的一声，头往后仰，身体软绵绵的就往桌下出溜。
“不不不！天哪！”梅兰妮被碧姬小姐吓了一跳，扔开信就要去拽起码160斤的姑妈，哪里拽得动？两个人一起在地上滚做一团。“斯嘉丽！嗅盐！”
韩丽抓起垫在烛台下面的米色台布匆匆