“我是自我感觉良好啊，我在勾引你。我有赚钱的生意，潇洒的谈吐，健康的身体，现在我在送你礼物打动你的心。”巴特勒先生自以为风流的说。
“你要是能拿出书我就真的会动心的。至于帽子（还是绿的！绿的！绿的！），请去别家试试吧，保准你接手套接到手软（注1）。”韩丽不留情面的说。
虽然开着窗户，但是雪茄的味道还是太重了，韩丽举起小扇子扇风。
“你在暗示我在找情妇吗？”巴特勒先生好像想起了不开心的事（注2），皱着眉头问。
“难道不是吗？”
“有一点你倒是说对了，我是不结婚的。”
“好好好，我又不是你妈妈，一点不操心这点，你开心就好。”韩丽也不结婚，不过她可不敢到处嚷嚷去。
“就算不是为了我，为了那顶美丽的帽子和上面的鸵鸟毛，试戴一下，如果效果令我满意我就把书白送给你，请想想吧，啧啧……欧洲医学学会最新的论文，米德医生这回可得听你的了。”巴特勒先生不愧是一位称职的绅士，他很快意识到韩丽对烟味的反感熄灭了雪茄。
“钱还是要付的，帽子我真心不想要。书很贵吗？”目前韩丽只有160美元（邦联纸币），本来没想到这个问题，现在有些担心书的定价了。
“你戴好帽子我们再谈。”巴特勒先生坚持到，并且把帽子粗鲁的塞到斯嘉丽的手里。
韩丽捧着帽子犹豫了一下，把头上一个碍事的发卡摘下来放到桌子上，爬上矮凳对着挂在七橱柜上面的镜子戴上了绿帽子。
“你怎么总是戴着这种不值钱的首饰，奥哈拉夫人没有教给你怎么分辨珠宝吗？”巴特勒先生拿起韩丽摘下的发卡打量，上面只有两个小小的珍珠藏在一堆丝带和绒线球里面，五六岁的小娃娃带这个差不多。联想起在舞会上被韩丽捐出去的首饰，巴特勒先生很疑惑的问。
“所以价格务必公道一些啊，我都把首饰卖光了才攒下这些钱。”韩丽会告诉你值钱的首饰全埋到塔拉的地里了吗？
“变卖首饰？你要干嘛？”巴特勒先生终于觉得事情有点不大对了，如果买书只是一个女孩的好胜心，变卖女人视为生命的首饰来买这些并不主流的东西就不太正常了。
“一共没带几块钱出来，我买东西总不能找梅兰妮或者碧姬小姐要钱吧？我就说坐马车的时候颠丢了，回家再买新的好了。”韩丽绑好缎带在下巴右侧打了一个大大的蝴蝶结。
“真漂亮，我买这帽子的时候就一直在想你那双碧绿色的眼，即使在异国他乡也无法忘记的你的眼。”说着巴特勒先生靠近韩丽深情款款的看着韩丽的眼睛。绿色的丝绸将斯嘉丽的眼睛衬得更绿了，像是斯嘉丽耳朵上戴的祖母绿耳环一样。
“我已经戴过喽，书在哪里？”祖宗呀，韩丽没谈过恋爱啊，这阵势都脸红了好不好，必须赶紧换台。
“现在是说这个的时候吗？在这种时候你的脑子里只有那些枯燥的由拉丁文和法文写的谁也看不懂的东西吗？”白瑞德发现了韩丽眼中的慌乱，一手握住细腰禁锢住韩丽不让她逃跑。所以腰细了有什么好处！被人一把就攥住了。
拉……拉丁文？！法文？！韩丽傻眼了……她忘了这茬了！
巴特勒先生趁着韩丽愣神的功夫，一点点的靠近斯嘉丽柔软的粉嘟嘟的嘴唇。
“nonononono！这样是不对的，请你放尊重一点！”韩丽慌张的挣扎起