“嗯？没有干什么？不对，你这是谁带你来的吧？不然，你怎么会知道这里呢？”台上的“老师”开口了，他操着一口河南腔，他的发音让晓彬忍不住想笑，“你快说，是谁带你来的！”
“I，Ibroughthimhere！HedidntgetusedtoinotheUnitedStates。Hecametofindafriend，soIbroughthim！AmInotwele？”推门进来的正是晓彬的同行，他在听了晓彬的中文后，断定这个就是骗子，但他们人多势众的，他还是找着借口。
“Oh，itsyou！Mystudent，well，howsyourChinese？Areyoustillinoclass？Immoreconcerned！”晓彬这才发现自己的这个同胞连英语都是一口河南版的发音。
“Thankyou，sir！Youknow，Icametoclassmyfatherhasnotagreed，nowhewascutofftheroad，ifreallygotoChina，Iwillconsiderinoyoutostudy！”说完，他手搭在晓彬的肩上示意他离开，却被他们挡住了：
“Nowthatyourehere，justlistentothisclassandleave！”学生们都知道，他们的教室居无定所，他们担心的是他们离开后，会有紧接着来查抄他们课堂的人。因此，他们二人被“请”在了椅子上……
下来的一个小时，可谓是度日如年，晓彬第一次看到自己引以为傲的母语被人践踏成这样，他恨不得把他推下那个所谓的“讲台”。这下，他终于明白了如学生所说的，他就是出来诈骗的；而且是打着中国人的幌子来骗取这些外国人的钱财的……晓彬愤愤不平，他恨不得马上在这些学生跟前揭穿他，但是，他不能。刚到美国，人生地不熟的，自己来这里的目的是什么；可是，让他袖手旁观，他好像真的做不到……
好不容易下课了，晓彬在他们仇视的目光中，和学生驱车离开了……
“Howsitgoing？AmIright？Theyareswindlers。Wedontlikehiminclass。Idontthinkhesateacher！ButIdonthaveanyproof。Thepolicewillfinehimeveniftheycatchhim，andthentheylllethimgo！Imangry，butIcantdoanything！ThatswhymyfatherdidntletmelearnChinesebecausehesawabadChineseculture。”学生有点愤愤不平，他学习“中文”的热情就因为这样的人，而浇灭了他的理想。
“Dontworry！Theywontlast。Wellfindawaytostopthem！Ihavealwaysbelievedthatevilisnotgood！”晓彬好像心里有了谱似的。作为这一点，他和兰子还真是亲兄妹，“DidntyousayIshouldcontinuetoteachyouChinese？Ifyoucanattractyourclassmatesindifferentways，wefindaplacetogotoschool，andwespeakwithstrenh。Ibelie