【哈莉，你现在才二年级，也许你不明白，身为一个孤儿，在霍格沃兹那样的环境里，如果你只是闷头学习，独来独往的话，虽然你可能谁也没有惹过，但有些人还是会来找你的麻烦，所以在三年级的时候，我做了一点小小的改变，这个改变让我受益良多，我想也许你能在我的故事里得到一点启发。】
“孤儿？”哈莉惊讶地写道，他也是个孤儿——她注意这个超过了他那个关于改变的故事。
【是的，哈莉，我是个孤儿，我的父母在我很小的时候就去世了，那时候我还什么都不懂，等我记事的时候，我就已经开始在孤儿院生活了。】
“孤儿院？那里的生活好吗？”哈莉问道，她想也许不会有比佩妮姨妈家里更糟的地方了。
【不好……哈莉，我不愿意回想起那时候的事，那会让我想起，在我十一岁的时候，我还必须待在孤儿院里的事。你相信吗？其他的、跟我一起进来的，比我后进来的大龄孩子，他们全部都被领养了，在霍格沃兹同意接受我入学之前，比我小而还在等待领养的孩子，最大的只有七岁。】
“你是说，一直只有你没有被领养？”哈莉问。
【是的——有人认为我不正常，因为在我生气的时候，有些东西会在房间里震动，他们想让我变得正常起来，所以给我吃药、电击我，把我关在地下室里，但很可惜，我最终也没能变得和他们一样，他们只好放弃我，并且阻止任何家庭领养我。】
“里德尔……没想到你比我还不幸，”日记本上的字灼伤了哈莉的心，对魔法的恐惧令一些麻瓜变成了可怖的疯子，她的弗农姨父一听到魔法就发狂了，她能想象里德尔在孤儿院里的遭遇——被人欺负，被动开启了魔法防御，接着有人受伤，人们看他的目光里充满恐惧，为了避免自己受伤，他们先出手伤害里德尔，治疗他、束缚他，把他和所有的可能的爱隔离开来。
哈莉的眼前仿佛出现了一排穿着破衣烂衫的孩子，站在简陋的门厅前，像货物一样任人挑选，前来□□的人个个都面带笑容，他们不会想到，此刻地下室里还关着一个“不正常的孩子”。
没有希望、没有光明……只有苦涩、伤感，出奇的愤怒，却又无法逃脱——她几乎能看见汤姆翠绿色眼睛中的苦痛，他的神情和从前的自己一模一样，强烈的情感在哈莉的胸口翻滚，让她透不过气来。
“我也是个孤儿，”她抓住羽毛笔，回想了一会儿在弗农姨父家里的遭遇，接着写道，“我的亲人收养了我，他们脾气非常暴躁，我在家里干着许多杂活才能生存下去，唯一比你幸运的是，没有人喂我吃药，也没有人电击我，但他们拿走了我去霍格沃兹的入学通知，把我锁在房间里不让我接触我的朋友。”
她写完才发现，自己所遭遇的一切跟里德尔比起来，简直算不了什么。
【……过去了，一切都过去了，虽然想起那些事令我们痛苦，但只要我们来到霍格沃兹，从前发生的那一切都可以忍受，因为霍格沃兹像我们的家一样，对吗，哈莉？】
“你说得对，里德尔。”哈莉写道，被这样对待之后，他能想通真是再好不过了，而且霍格沃兹的确是一个美好的地方。一种温暖从她的胸腔里升起，她没发现自己微笑着，但同时额头还微微地皱着，那里面混合着对里德尔的同情和还没有完全散去的对孤儿院的憎恶，“霍格沃兹是我们的家，我绝不允许任何人破坏它。”
如果你能把密室的秘密告诉我就好了，哈莉想。
【当然是这样，哈莉。不过就算在霍格沃兹也有些可怕的东西，