这公寓不大, 楼上一整层全用作卧室, 角落隔出一个小小的空间当衣帽间。许是因为没有母亲在身边照顾, 从小自己打理一切,陆浔的生活能力很强,虽然也会乱丢衣服, 但无论做饭、洗碗、收拾屋子, 他都远比同龄人利落。
衣帽间里挂着的一排T恤是按颜色排序的,记起陆浔夸她穿黑色好看,池乔特地选了件黑色短袖。前一天她还不好意思穿着他的衣服四处晃, 眼下考虑的却是哪件更好看,有过亲密举动之后, 池乔的心理防线轰然倒塌,速度快到连她自己都觉得不可思议。要是被秦蔚知道他们刚确立关系就连续两天一起过夜,她一定会被骂死。
池乔慢吞吞地洗过澡, 从浴室出来的时候, 陆浔居然不在客厅, 她在一楼转了一圈没看到他,满心奇怪地上楼找手机给他打电话, 却见他正半躺在床上翻书。
“你怎么在这儿?还以为你出门了。”
“等你。”陆浔合上手中的书, 放回床头柜上。
见池乔傻站在楼梯边上不过来, 猜到她又在联想,陆浔揉着太阳穴笑:“等着哄你睡觉,你睡着我就下去。”
“哄我睡觉?”
陆浔摸起放在枕边的手表看了一眼:“这个地方离学校远,明天六点钟就得起床。”
已经十二点多了,池乔居然完全没有困意,和陆浔待久了,她原本良好、规律的作息变得乱七八糟。瞥见床头柜上的两本书,池乔有点意外:“你还喜欢看书啊?”
“一般,睡前随便翻翻。”
秦妈妈也要求她和秦蔚每天阅读,秦蔚酷爱各种漫画和小言,时常被秦妈妈数落。刚到秦家时,池乔很是拘谨,无论秦妈妈说什么,她都当作任务一般严格执行,倒是读过一段时间名著,但中学后课业紧张,她学得吃力,每天做题到凌晨,觉都不够睡,这个习惯就中止了。
见池乔捡起两本书坐到床边翻,陆浔再次催:“赶紧睡,你明天早上四节课。”
“我还不困。”
陆浔抢下她手中的书,把手撑在她的大腿边,侧过身沉声问:“你怎么才能困?”
瞥见池乔再次绷直了背,陆浔嗤地一笑,躺回了原来的地方,随口问:“我给你讲故事行不行?”
“好呀。”意外了一秒,池乔便欣然躺下了,“没人给我讲过睡前故事,我小的时候爸爸晚上要工作,经常不在家,都是我奶奶带我。她说我小时候很乖很好带,自己躺着吃手,吃着吃着就睡着了,很少哭,也不用抱。我堂弟就不是,他睡觉的时候必须被人抱着,不但要抱,还得边抱边走。他特别厉害,睡得再香,抱他的人一坐下他立马就能知道,下一秒就睁开眼睛哭,把我奶奶和他妈妈折腾坏了。你小时候乖不乖?有人给你讲故事吗?”
池乔对陆浔充满了好奇,有关他的一切都想知道。
陆浔没有回答,隔了两秒才说:“不讲故事了,想不出来。我给你读书吧,你想听哪本?”
他手边的两本书都是从学校图书馆借的,一本《随园食单》,一本中英文对照的《莎士比亚十四行诗》,池乔睡不着的原因,除了傍晚六点才起,还有肚子饿,自然不会自我折磨选《随园食单》。
陆浔嫌译本不够传神,低声读原版:
“Shall I pare thee to a summer's day?
Thou art more lovely and more tem