66.Chapter 5
“哼什么哼!!喂别跑,想淋雨吗……给我回来!!好了好了是我不该吼你行了吧!!你这乱撒娇的笨蛋!!”
要到很久以后,距离这个下雨天很多年以后,在意大利西西里,我才能翻出一本陈旧的笔记本。斯贝尔比·斯夸罗绝对不是一个有闲情逸致写笔记的人;他缺乏对世界的多愁善感和对生活的长吁短叹,如果他感到高兴他就会笑,如果悲伤痛苦则选择发泄或者默默消化。总之,当那个时候的我翻出来他学生时代的笔记本,发现上面记载了一些心情的时候,我真的大为惊讶。而且,也当然没忍住偷偷翻开看了一遍。
那本笔记本将泛黄、积灰,一看就是因为主人的遗忘而逃过了被销毁的命运,寂寞等待多年才被发现。它将不会太厚,也不会记载有太多文字,但那些被写下来的意大利文将十分关键。尽管它们只是单词、短语和短句子,但一旦将它们组合起来,就形成了一个全新的视角、一条隐秘的路径。由此,我将得以窥视斯贝尔比·斯夸罗少年时期某些秘密的心情。那代表了这头鲨鱼的另一面。
上面会写:
——总是同一个梦。
——垃圾的梦。
——烦死了,垃圾梦。
——奇怪的女人。
——还算漂亮。
——天真的笨蛋。
——蠢货。
——气死人了,笨蛋女人。
——妈的想宰了她周围的男人。
——真漂亮。
——想*她。
——想*她想*她想*她想*她想*她。
——妈的********……
——想到她就会硬。
——想要她想要她想要她想要她妈的*******……
——我要被这个垃圾梦搞疯了。
——我见到她了!*!!!!!
——天使吗?从梦里出现的是天使吗?
——*!她不要再在后面看我了!xanxus说我心跳响到他睡不着的程度!
——真漂亮。
——又对我笑了。
——又躲我又躲我又躲我又躲我!!!!
——白痴!!看到蟑螂都能尖叫!!果然是个笨蛋!!
——对别人笑!!妈的!!
——对我笑了。
——又对我笑了。
——我要她。
——我要她我要她我要她我要她……
——妈的该死的漂亮,尤其是笑的时候。
——想*她一辈子。
——她答应我了答应我了答应我了!!!!!
——我的。不会放她走。我的!!
就算是初学意大利文的我,多半也能磕磕绊绊看下来,何况那时候我的意大利文已经很好了。等看完,我会想……
我会想,就算是这么一堆暴躁的、充满欲望气息的、占有欲强到扭曲的随手记录,因为是斯贝尔比·斯夸罗写的,我也还是觉得真可爱啊,就像被他表白了一样开心。
所以说,果然我是个变态啦!