“走吧,克莱尔牧师,我想回家了。”
牧师自始至今都没有看向苔丝,他扶着牧师夫人,慢慢地艰难地往外走。柯林斯听到,牧师夫人低声说:“安吉尔,这个名字从一开始就取错了。”
牧师没有说话,他们相互扶持,走出法庭……
“走吧,好戏看完了。幸运的女士,希望她的好运能持续得更久一点。”库尔曼咬着烟斗,跟上苔丝。
天空阴沉沉的,刮起了大风。
这场庭审,从清晨开到日暮,持续了整整一天。人们带着惊恐、猎奇和兴味,满足地走出治安法院。他们津津有味地谈论着这桩正义与上帝获胜的、离奇又可怕的三角情杀案件。
“苔丝·德比菲尔德小姐。”
安德烈·福塞特探长已经在台阶上等候多时了。
德比菲尔德夫人和孩子们都被突然出现的福塞特吓到,他在法庭的表现,即便是旁听者,也感到压力和威慑。
苔丝从弟妹们的包围中走出来,蔚蓝色的眼眸安静地落在他身上:“探长先生,还有什么事吗?”
“苔丝小姐,对你的不幸遭遇我感到万分抱歉,但代表女王对你进行指控,是我的职责所在。愿上帝保佑你!”
“谢谢您。”她仿佛既不为过去的不幸悲伤,也不为福塞特的祝福打动。
“那我就放心了。那么,再见啦,苔丝小姐。”福塞特朝她做了个弯腰的礼仪:“对了,德贝维尔先生请我告诉你,他决定去非洲传教了,祝你幸福。”
福塞特一直有意掩饰了这一事实,而只能被动接受询问的苔丝在庭审中并未发现。
苔丝呆立在原地,福塞特走远了,她突然绝望地蹲下,抱着膝盖哭喊:“亚历克?亚历克还活着?他还活着?天呐,天呐……”
“苔丝,怎么了?你生病了吗?这可怎么办?我们家没钱了呀。”德比菲尔德夫人说道。
“我们怎么会没钱呢?妈妈,你听到那个探长说的了吗,德贝维尔先生还活着,他那么爱苔丝,会继续给我们钱的。苔丝,你的上一位丈夫入狱了,你会嫁给德贝维尔先生吗?”苔丝的妹妹双手合十,一双和她相似的蔚蓝色眼眸祈求地望着苔丝。
她无法理解苔丝的痛苦。
苔丝在再次见到安吉尔的那一刻,就精心设计了一场以爱为名的复仇,叫这两个混蛋为她的孩子“苦果”及她的不幸献祭。
苦果——受洗当晚,苔丝随意在圣经中找到的名字,她觉得,这个名字与她孩子的悲惨命运十分契合。
可是,德贝维尔没死?那克莱尔肯定不会被判绞刑。
支撑着她熬过逃跑、审讯、庭审的就是复仇的念头,可就在她开始享受胜利果实的时候,有人告诉她,她的计划失败了?上帝呀,你是在惩罚我的背叛吗?不,我已经失去一切了,不……
柯林斯二人把混乱的德比菲尔德一家抛在身后。
“她被福塞特盯上了。”柯林斯直觉福塞特不怀好意。
“他抢了我的出场机会。”库尔曼遗憾极了。
“你认真的?”
“当然,我最爱在人们狂欢的时候,给他们带去一点有趣的小消息。”他用拉长的声音强调了有趣这个词。
“看他们从天堂落到地狱?你真是无聊。”
两个人也不坐马车,看完那样精彩的反转,他们需要在暴风雪中冷静下来。
宁静的德比郡,被白雪装饰成一朵一朵大蘑菇,每个窗户都透出光来,街上弥漫着食物浓郁的香气。
一个卖火