他习惯性地抬了抬手,却发现那只手被石膏牢牢地固定着,无法动弹,只能伸出左手拍了拍桌面“好啦,”他轻声劝慰道“全知全能的只有天主,我们终究只是凡人,而命运又总是那样的多变幸而他能做的也只有这些。”
“但我们之前的计划,”杜阿尔特说“全毁了。”他已经不再是教会人士,却因为长期担任亚历山大六世与美第奇身边的机要人员的缘故,对那些蠢动在国王与爵爷身后的暗流十分敏感他们已经设法弄到了马丁勒德译作中高地语言的新约的一部分,毫无疑问,他以及他的主人,正有意用这种方式冲击传统教会普通的民众很少拥有圣经,因为他们即便拿到了,也看不懂希腊文马丁就是将希腊文的新约翻译成中高地语言的,或是拉丁文,但要问他们是否愿意拥有一本圣经,那还用说吗,他们是会将以一个枯枝,一撮泥土也视作圣物的人。但问题是,圣经的普及,将会直接危害到教会的权威,尤其是那些只是凭着出身或是贿赂而成为司铎甚至神父的人,杜阿尔特再清楚没有过,教士之中的一些,他们甚至不会读写拉丁文,或是只会背诵圣经的第一行字,也就是“起初神创造了天地”
像是这样的人,在民众手中没有圣经的时候,他们大可以凭借着自己在学校或是主教那里听到的只字片语来胡言乱语一番,反正他们的主要职责也就是从人们的口袋里掏出钱来,劝诱也行,威胁也行,恐吓也行;但若是民众手中有了圣经,他们还会相信这些人么这些连经文都背不下来,错漏百出的白痴从他们口中说出的话,还会有几个人相信
更别说聪明的人,大可以凭借着手中的经书提出自己的疑问与想法当然,这正是教会人士们最为恐惧的,也是他们最为忌惮的。
但教会想要继续蒙蔽天主的子民,已经不可能了,如果只有普通的民众,他们的呼声或是还没有那样强烈,但为了争夺权力与钱财,那些凡俗的统治者们已经不再满足与教会合作了,朱利奥说过,重建一个天主的地上住所要比扶持与修缮它更容易,那些国王难道就没有想到过吗而且更进一步地,他们不但能够重建一座宏大的殿堂,还能如那些古埃及人的法老那样,同时将俗世与神圣的皇冠戴在自己的头上谁不想自己的领土上只有一个声音
萨克森的选帝侯会成为马丁勒德的支持者,很难说他没有如此想,而且他很有可能只是一个被神圣罗马帝国的皇帝与其他选帝侯,国王与大公推出来的挡箭牌,如果教会对应不利,那么想必会有更多的马丁勒德出现,若是教会给出了反应,他们也能紧跟着调整之后的步伐与节奏。
所以朱利奥美第奇立刻将翻译圣经的事宜直接提上了日程表,之前的工作都很顺利,谁也没想到竟然会坏在一个卑劣的小人身上。
杜阿尔特身后的马基雅维利与埃吉奥将那两本经书送到克莱芒七世的桌前,对两位阿萨辛的刺客来说,六七十磅的重量或许不算什么,但一想到竟然有个家伙把它们挥舞着充作锤子与盾牌,他们就不禁摇头,“那个修士是从谁选中的”埃吉奥问道“天晓得,那可真是个圣殿骑士的好苗子,那时候他们怎么就放过了这么一个好家伙呢”
“他是一个弃儿。”马基雅维利没好声气地回答道“活见鬼,他是圣母玛利亚修道院的院长收养的,头脑有些愚钝,但极其虔诚与